ePub Конвертор!

[Dead_Wisper]

Здравейте, другари!

Имам малък проблем, който се появи преди 5-6 месеца, когато се опитах сам да си конвертирам файловете в ePub. Да ви кажа пробвах какви ли не конвертори но все една и съща...
1. Текста е подравнен за цял ред, което адски много ме дразни.
2. Няма сричкопренасяне за думите, което се опитвам да разреша от близо 2 седмици насам...
3. Не знам какъв е вашият конвертор тук в библиотеката, но вашите файлове са перфектни за четене на телефона ми (Nokia c3-01, Symbian S40 (ползвам една програмка за четене на ePub - Albite Reader - Чичко Гугъл ще ви подскаже (http://albite.org/reader) ))

Има ли някакво решение за читав конвертор... Поне 30 съм изтеглил и още толкова съм пробвал онлайн...
Имам ги в какви ли не формати (doc, docx, rtf, pdf, fb2, htm, txt) но не ми ги чете телефона... и като се пробвам от тях да конвертирам резултата е пълен ужас вече...

[pechkov]

Читанка разполага със собствен конвертор вграден в системата.

Аз обаче за създаването на архива в EPUB формат използвах външен конвертор fb2epub на Lord KiRon. Пробвай. Той по принцип вгражда и шрифтове вътре в EPUB файла, но има настройки, и може да се изключват шрифтовете, или да се сменят. Ако не можеш да се ориентираш - пиши тук.

[Dead_Wisper]

Ама това е от Fb2 до ePub конвертор, нали? Действително книгите които аз имам са в Doc формат... Трябва ли сега да ги мятам на fb2 и после с този на ePub?

[pechkov]

Беше написал, че имаш книгите в какви ли не формати (включително и FB2). Останах с впечатлението, че имаш електронни книги, а не просто някакви файлчета с текст.

Явно проблемът ти е във входния файл. Ако не е форматиран - винаги ще получаваш едно и също - неформатирана "книга". Само че въпроса с форматирането е малко по-сложен. Тук в библиотеката използваме т.нар. SFB формат, в който трябва да бъдат направени текстовете, и се използва за източник на FB2 и EPUB. Някъде във форума има линк за конвертора на Мандор от SFB към FB2 формат, но се иска текста да е почистен и да са му сложени всички маркери, да са прегледани кавичките и прочие. Ако ти се занимава да си почистиш текстовете - ето ТУК има описание на SFB формата.

[Dead_Wisper]

Ок. Благодаря! Ще пробвам и ще пиша пак какво съм направил.

П.П: Олеле мале... ще трябва доста да почета, докато схвана кое за какво е и какво се прави с него.

[pechkov]

Пиши ми по скайпа: pechkov

[sahwar]

Вижте следните препратки за полезни връзки по темата:
* http://chitanka.info/links
* http://tinyurl.com/wiki-chitanka-beseda-vruzki (особено тази).

Колкото до функцията за сричкопренасяне — тя е почти винаги грешна поради факта, че
се ползват или ограничени автоматични алгоритми за сричкопренасяне (които нямат
нищо общо с правилното сричкопренасяне, т.е. определянето на отделните срички и
интелигентното им пренасяне на нов ред при нужда, при спазване на препоръките на книжовния
език — те обикновено „режат“ думата на два или повече реда само защото се пада в края на реда
според екрана на съответното устройство и/или в края на прозореца на програмата-четец и въобще
не зачитат истинското сричкопренасяне) и/или се използва файл с речник за възможните комбинации
от срички на думи, който поради отворения характер на езика е винаги прекомерно ограничен и необхватен,
т.е. работи само с малък брой думи (а в някои случая пренася сричките и грешно поради погрешно сричкопренасяне
според наличен шаблон, който обаче не е верен за конкретна дума).

Тъй че автоматичното сричкопренасяне е засега е по-скоро мъртвородена идея, защото за да се поддържа добре правилно сричкопренасяне от конкретна програма, е нужен няколкогигабайтов файл със сричките на милиони думи от българския език, а това е засега неприемлив вариант поради ограничения капацитет на паметта на повечето устройства от типа е-четци (пък и за компютри с достатъчно памет на твърдия диск използването на програма с толкова голям файл като речник за срички пак е доста натоварващо системата и даже почти не работи в повечето случаи, т.е. програмата се срива, било поради недостатъчна RAM и/или виртуална памет, и/или поради слаб процесор и др. фактори).

Поздрави,
sahwar (Сах Уор)

[pechkov]

... Тъй че автоматичното сричкопренасяне е засега е по-скоро мъртвородена идея, защото за да се поддържа добре правилно сричкопренасяне от конкретна програма, е нужен няколкогигабайтов файл със сричките на милиони думи от българския език...

Ъъъъъъъ. Милиони думи, казваш!?!?!?

Човек, не е лошо да погледнеш колко думи съдържа българският език, и да се върнеш на уроците от първи клас по български. Навремето урока за сричкопренос беше две-три страници, заедно с примерите. Към днешна дата програмите за сричкопренос се правят на база на 15 правила, които са много по-малки от "няколкогигабайтов файл". Също така докато чета книги не виждам четеца "почти винаги" да греши със сричкопренасянето. Не те знам ти с какво четеш, но може да пробваш нещо друго.

[~HT]

... милиони думи от българския език...

Милиарди би било по-точно!
Като ще е гарга, нека поне да бъде от най-рошавите!

Простете. Не се стърпях
НТ

[Dead_Wisper]

Ъъъъ? Няколко гигабайтов файл казваш? А Word-a се справя чудесно за неговите малки файлчета...

Та относно темата, Зачетох се из още форуми и има най-различни начини за конвертиране и форматиране на текстовете... но като цяло по-голямата част тръгват от fb2 файловете и от там вече конвертират...

Тези дни ще си поиграя с няколко програмки за текстообработка и ще видя какво ще излезе на fb2 и ePub файлчетата...

[Martino]

Здравейте !
Искам да направя 10 броя ePub файла. Разполагам с 10 World файлове - какво следва, кои са стъпките които трябва да мина, за да ги променя 10 ePub файла ?

[taurus]

Пробвах няколко файла от pdf, .doc > ePub - но през 2 реда има празен ред?!
На пдф-а повечето картинки липсват?

Само от читанка си качих един епъб - и се чете както трябва. /Кобо аура Н2О/
Тук конвертирах: http://ebook.online-convert.com/convert-to-epub

Имам Калибре от преди 2г качена... или ABBYY FineReader да си сваля?

Има ли вече решение за истинското (книжовно) сричкопренасяне?

[благодарен]

Тук конвертирах: http://ebook.online-convert.com/convert-to-epub

Бог да те поживи!