Много си прав.
Наскоро си купих "Излекувай живота си" от Луиз Хей, най-новото издание на Кибеа и чак не ми се вярваше, че е възможно почти на всяка страница да има грешки, някои от които направо правеха текста безсмислен, например "Отидох в най-близката книжарница и си купих всички книги на тема рак, с които не разполагаха".
Книга, която се преиздава за пети път, и то от такова голямо издателство на цена 14 лв да има такъв немарлив вид...
Имаше коректор, за когото по грешките си личеше, че само е пуснал една програмка за проверка на правописа и с това си е приключил работата - понеже сгрешените думи всъщност са си верни истински думи от българския език, но не и на това място в текста.
Аз разбира се писах един възмутен мейл на издателството.
Не че ми отговориха... ама аз и не искам, но дано погледнат на работата си не само откъм комерсиалната й страна.
А лично мен това ме амбицира още повече да съдействам на сайтове като този
