Това е съкратено описание, което включва само основните елементи. Пълното описание може да се прочете тук. Ако сканировчиците се съобразят с тези изисквания, ще спестят работа на Борислав по преформатирането и ще съкратят времето от изпращането на текста до публикуването му на сайта.
Имайте предвид, че този формат описва структурата на художественото произведение, а не начинът, по който се форматира и извежда.
1. Обща информация
Текстът се форматира по правилото "един ред - един параграф". Всеки ред започва с табулатор. Форматиращите елементи (маркерите) се разполагат преди табулатора. Блоковите маркери (които ограждат част от текст с "x>" и "x$", където "x" е кода на маркера) трябва да са сами на ред; без табулатор и текст след него. Кодовете на всички маркери са на латиница.
2. Заглавие
Заглавие се маркира чрез символа "|", код 0x7C (#124). Ако заглавието е от няколко реда, всичките трябва да са маркирани с "|":
Код: Избиране на всичко
| Иван Ефремов
| Часът на бика
3. Секция
Секцията е самостоятелен фрагмент от текста, който може да има собствено заглавие, епиграф и т.н. При романите секция се явява отделна глава или част от произведението, а при разказите цялото произведение е една секция (в повечето случаи).
Секцията се маркира с един или повече последователни символи ">", код 0x3E (#62). Броят на символите показва нивото на вложеност на секцията. Ако заглавието на секцията е от няколко реда, всичките трябва да са маркирани с ">".
Код: Избиране на всичко
> ЧАСТ ПЪРВА
> Срещу глупостта…
…
>> Глава 1
…
>>> 1.
…
>>> 2.
…
>> Глава 2
…
> ЧАСТ ВТОРА
> …самите богове…
…
>> Глава 1
…
>> Глава 2
За по-удобно визуално възприятие се препоръчва да оставяте два празни реда преди заглавието на секцията и един празен ред след него.
4. Подзаглавие
Подзаглавие се маркира чрез символа "#", код 0x23 (#35). За разлика от заглавието, подзаглавието може да се появява на произволно място в текста и не участва в съдържанието на книгата.
Код: Избиране на всичко
На първа страница пишеше:
C>
# ЦЕНИТЕ СЕ ПОКАЧВАТ!
Нашият кореспондент…
…
C$
Епиграфът се огражда с двойката маркери "E>" и "E$". Епиграф може да се появи само в началото на книгата, в началото на секция или в началото на стихотворение (след заглавията, ако ги има). Допустимо е описването на повече от един последователни епиграфа, както и смесването на епиграфи и посвещения.
Код: Избиране на всичко
E>
Homo homini lupus est.
@ Латинска поговорка
E$
Посвещението се огражда с двойката маркери "D>" и "D$". За разлика от епиграфа, той може да се появи само в началото на книга. Във всичко останало не се различава от епиграфа.
7. Автор на текст
Автор на текст се маркира със символа "@", код 0x40 (#64). Той може да се появи в края на епиграф, на цитат и на стихотворение. Вижте примера за епиграф и стихотворение.
8. Цитат
Цитатът се огражда с двойката маркери "C>" и "C$". Цитат може да се появява само в тялото на секция. Вижте примера за подзаглавие.
9. Стихотворение
Стихотворенията се ограждат с двойката маркери "P>" и "P$". Те могат да имат собствено заглавие и епиграф (посвещение). Отделните куплети от поемата се разделят с празен ред.
Код: Избиране на всичко
P>
# ВРЕМЕ
Текат минути, часове и дни -
в безспирен бяг безследно отлетели,
Как страшно в тези четири стени
Ти блъскаш свойте мисли посивели…
И чакаш някого… Но идва ден
…
@ Пинк Флойд
P$
[* Този маркер беше премахнат от формата SFB и вече не се поддържа от софтуера на библиотеката. Бел. администратор.]
Знаци, табели и др. подобни текстове (които обикновено се форматират като центрирани с рамка) се ограждат с двойката маркери "S>" и "S$".
Код: Избиране на всичко
Пред къщата имаше табелка:
S>
ЗА ПРОДАН
S$
Код: Избиране на всичко
Пред къщата имаше табелка:
S ЗА ПРОДАН
11. Бележки под линия
Мястото на препратката към забележката се маркира със звездичка - "*". Ако в един параграф има повече от една препратка, те могат да се маркират с няколко последователни звездички или със звездичка, следвана от число.
Текстът на бележката под линия трябва да се намира в самостоятелен параграф, веднага след параграфа, на който се появява препратката, да е ограден в квадратни скоби ("[...]") и да започва с текста на препратката. Задължително трябва да има един интервал между препратката и текста на бележката. Текстът на бележката може да е от няколко реда.
Код: Избиране на всичко
- Какъв номер, господи! Сансасионел!*1 Дьо тонер!*2
[*1 Сензационно! - бел.ред.]
[*2 Гръмотевично! - бел.ред.]
Акцентираният текст в по-новите издания се форматира с наклонен шрифт, а в по-старите книги - с малко по-голяма разредка между буквите. Такъв текст се огражда със символа "_" - код 0x5F (#95):
Код: Избиране на всичко
- Но ние _трябва_ да отидем!
13. Картинки
Картинките се дефинират чрез конструкцията {img:име_на_файл_с_картинка}. Препоръчително е картинката да е в JPG или PNG-формат. Ако конструкцията {img:…} е самичка на реда, тогава картинката се извежда центрирана на самостоятелен ред, напр:
Код: Избиране на всичко
На листчето беше нарисувано следното:
{img:listche.jpg}
- Но това е пълна бъркотия! - учуди се…
Код: Избиране на всичко
…ще маркирам мястото със символa {img:simbol.png}. Ще се срещнем…
Анотацията е кратко представяне на произведението, най-често го отпечатват на задната корица. Анотацията се огражда с двойката маркери "A>" и "A$" и трябва да се постави веднага след заглавието на произведението.
15. Сюжетни разделители
В повечето книги се използват два типа сюжетни разделители - три последователни звездички или празни редове.
В първия вариант звездичките се изписват в текстовата част на реда (след табулатора); пред тях няма маркер; между звездичките се оставя по един интервал. За по-добро визуално възприятие е желателно да се остави по един празен ред преди и след разделителя.
Във втория вариант се оставят два празни реда. Напоследък издателствата започват да икономисват място, като оставят само един празен ред, но това е неправилно.
16. Специфични символи
За късо тире (например при съставни думи като "синьо-зелен") да се използва стандартния символ с код 0x2D (#45). За дълго тире (напр. в пряка реч) да се използва символа с код 0x97 (#151). Около късото тире не трябва да има интервали; около дългото тире винаги има по един интервал (освен когато са в началото или края на реда). При особени случаи като "кино- и фотоапарати" или "…достигна -15°C" да се използва средно тире с код 0x96 (#150).
За апостроф да се използва символа ' с код 0x27 (#39).
Ударението се маркира чрез символа ` с код 0x60 (#96), поставен след ударената гласна.
За кавички е препоръчително да се използват ъгловите (френски) кавички («...») с кодове съответно 0xAB (#171) за отваряща и 0xBB (#187) за затваряща, но спокойно можете да използвате и стандарните български кавички („...“) с кодове съответно 0x84 (#132) за отваряща и 0x93 (#147) за затваряща.
Броят на отварящите и затварящите кавички трябва да е еднакъв, дори при натрупване на две и повече последователни кавички, напр.:
Код: Избиране на всичко
На бележката пишеше:
«Ще се видим в «Хилтън»»
Отново искам да подчертая, че трябва да възприемате тези символи като маркировка; след преобразуването (напр. в HTML) те ще се трансформират в съответните типографски символи.
(край на описанието)