Правилно ли е да се махат книги които се преиздават?

[Kolxo]

Хубаво, има правило нови книги от последните години да не се качват, даже се свалят.
Но правилно ли е книги които са издадени много отдавна а сега някой е решил да преиздаде, също да бъдат сваляни?
Въпроса е във връзка с 2 произведения на Шекли издадени 1992, после намерих това http://colibri.bg/resultsb.php?book=562

[Борислав]

Когато нещо отговаря на дадено правило, то е правилно. Вероятно трябва да формулираш въпроса си по друг начин.

[yhghgf]

Въпроса е пределно ясен.
Книгата е издадена 1992.
Защо е свалена? Защото някой е решил да я преиздаде?

[Борислав]

Получихме молба за свалянето на текста от издателя и от преводача и я удовлетворихме.

[Бам Бам]

Същият този преводач е автор на следните думи:

Навярно сте виждали кадрите с клади от книги, запалени от нацистите. Нашата власт беше по-умна и по-прагматична. Библиотеките се прочистваха от всичко, пораждащо дори най-леко съмнение, но книгите не се изгаряха. Отиваха в складовете на вторични суровини.
http://narvi.zavinagi.org/?p=39

Комунизмът си отиде, но “Главлит” продължава да живее в сърцата на хората. Каква ирония...

[Гост]

аха и това също
http://www.gatchev.info/blog/?p=979#comment-312673

Любо Николов Says:
June 23rd, 2010 at 1:47 pm
Уфффффф!
Закъснях.
Присъединявам се изцяло – тази акция е позор!
ju – недей да плачеш на чужд гроб. Шаркан има правото да говори като пряко засегнат.
Аз също обявявам, че одобрявам всички мои неща, качени в читанката. И още ще кача, ако някой ми каже как.
Който ме познава, ще се смее – ама наистина побеснявам!

[Гост]

Интересно....
Виновни няма, да влезе убития....

Правилото важи за първите издания на книгите на български език.

Аз също обявявам, че одобрявам всички мои неща, качени в читанката. И още ще кача, ако някой ми каже как.

Та излиза, според правилата не трябва да са свалени, преводача също "по-принцип ?!?!?!" е съгласен.
Тогава защо са свалени?

[Бам Бам]

Явно си е променил мнението под натиска на някой издател.

[анонимус]

Както някой по-горе изтъкна, съгласно правилата би следвало произведенията да са достъпни, правилото важи само за първи издания, книгите са преведени и издадени преди 20 години, искането да бъдат свалени от кого точно бе подадено? От издателя от името на преводача от преводача от името на издателя или от двамата?

[Бам Бам]

Въпросните произведения отдавна бяха върнати в библиотеката и темата вече не е актуална.