Форуми на Моята библиотека

Имам киндел 3. Без проблем чете кирилица от файловете (тхт) тук.
Има някой странности обаче:

1. Ако ползвам оригиналния файл (тхт в UTF8) 99% от книгата е ОК, но понякога има по 1-2 страници, излизащи на маймуни - празни квадратчете и китайски символи. След 1-2 страници всичко си е ОК. Това става напълно на случаен принцип като колко пъти и къде в книгата.

2. Ако конвертирам тхт файла от UTF8 > ANSI няма подобен проблем. Всички страници са си ОК. Но има друго странно - номера на локацийте е по малък и някак си като прелистваш не следва една след друга. Напр:
в UTF8 - общ брой локации 8000. И почва 1-20, 20-30, 30-40 ....
в ANSI - общ брой локации 5500. И почва 1-20, 20-30, 24-34, 28-40, 40-52, 48-55 Т.е. някак си се азстъпват. Това не е особен проблем. Проблема е че понякога нещо става и от напр. 234-45, става 1-5500 и се губи малко текст (1-2 изречения). После пак си става 245-55.

Някой има ли подобно поведение?

И защо текст. Ползвай Моби формат. Има си и съдържание и линкове. Аз си ползвам генериран моби от Calibre http://calibre-ebook.com/download_windows и няма проблем

Dreamer написа:И защо текст. Ползвай Моби формат. Има си и съдържание и линкове. Аз си ползвам генериран моби от Calibre http://calibre-ebook.com/download_windows и няма проблем

киндъла чете ли моби? Щото имах съмнения, но не съм пробвал. Освен това при тхт към моби, ти сам ли си задаваш как главите в книгата да са разположени в съдържанието?

garnet написа:

Dreamer написа:И защо текст. Ползвай Моби формат. Има си и съдържание и линкове. Аз си ползвам генериран моби от Calibre http://calibre-ebook.com/download_windows и няма проблем

киндъла чете ли моби? Щото имах съмнения, но не съм пробвал. Освен това при тхт към моби, ти сам ли си задаваш как главите в книгата да са разположени в съдържанието?

Чете и недей txt към моби - давай fb2 към моби. Така запазва както съдържанието,така и бележките под линия.

А калибре има и една удобна опция - изпрати към устройството. Следкато импортнеш книгата в него може директно да я пратиш на kindle. Като пращането може да бъде както USB (тогава калибре ти казва кои книги от библиотеката ти в калибре са и в устройството), така и през е-майл (ноте: ползвай си <е-мейл>@free.kindle.com - тогава пращането към kindle е през Wi-fi и няма такси)

Dreamer написа:

garnet написа:

Dreamer написа:И защо текст. Ползвай Моби формат. Има си и съдържание и линкове. Аз си ползвам генериран моби от Calibre http://calibre-ebook.com/download_windows и няма проблем

киндъла чете ли моби? Щото имах съмнения, но не съм пробвал. Освен това при тхт към моби, ти сам ли си задаваш как главите в книгата да са разположени в съдържанието?

Чете и недей txt към моби - давай fb2 към моби. Така запазва както съдържанието,така и бележките под линия.

А калибре има и една удобна опция - изпрати към устройството. Следкато импортнеш книгата в него може директно да я пратиш на kindle. Като пращането може да бъде както USB (тогава калибре ти казва кои книги от библиотеката ти в калибре са и в устройството), така и през е-майл (ноте: ползвай си <е-мейл>@free.kindle.com - тогава пращането към kindle е през Wi-fi и няма такси)

ясно, мерси. Аз нещо не можах да се оправя с тхт>моби, явно настройките. но от фб2 > моби би трябвало да няма проблем. калибър прави една папка и там са моби файла и един друг файл. ако пращам ръчно към киндъла, и двата файла ли да пратя или само моби-то?

garnet2k написа:.....

ясно, мерси. Аз нещо не можах да се оправя с тхт>моби, явно настройките. но от фб2 > моби би трябвало да няма проблем. калибър прави една папка и там са моби файла и един друг файл. ако пращам ръчно към киндъла, и двата файла ли да пратя или само моби-то?

Mobi-то е достатъчно. Другите файлове са за калибре. Като пращаш на киндъл по подразбиране калибре ги слага в директория с името на автора. Може да ползваш подобна структура.

Може би трябва да се пусне отделна тема за киндъла, ама засега май още й е рано. Ето значи на какво попаднах: програма за
кирилизация - http://hardwarebg.com/forum/showthread.php?t=191017

Как четете кирилица на Киндел, имам ДХ 3Г и всичко ми излиза на питанки. Чете единственно ПДФ.

disk написа:Как четете кирилица на Киндел, имам ДХ 3Г и всичко ми излиза на питанки. Чете единственно ПДФ.

С обикновен Kindle 3 абсолютно всеядно и безпроблемно с всякаква кирилица.
Опитай с FB2 файл изтеглен от тук и обърнат в MOBI с Calibre.

И потърси инфо за DX. Знам че отдавна не е имало ъпдейти за него и е 'изоставен', но не съм чувал да има проблеми с кирилица.

Допълнение: Бърз въпрос в гугъл показва че има съответен hack и писано доста по въпроса

http://blogkindle.com/unicode-fonts-hack/

http://kindledx2.wordpress.com/2010/09/ ... lic-fonts/

disk написа:Как четете кирилица на Киндел, имам ДХ 3Г и всичко ми излиза на питанки. Чете единственно ПДФ.

Още един линк. От по-проверено и сигурно място

http://wiki.mobileread.com/wiki/Kindle_ ... _Font_Hack

Благодаря за отговорите, знам за тези шрифтове но в описанията е посочено че са за Киндел със сериен номер В004 и В005 , моя Киндел е В009 и не съм сигурен дали да безопасни за него.