slacker написа:
Разбира се редакцията на текста ще бъде по-качествена, ако се прави не от автора (защото човек обикновено по-лесно открива грешките на другите, отколкото собствените си грешки в написания текст). Но не е принципно невъзможно авторът (с подходящ софтуер за проверка на правописа) да прочете текста и да отстрани грешките.
Има разлика между редакция и корекция. Правописните грешки са елементарни за отстраняване, но не е така с пунктуацията и граматиката. Освен това, изглежда никога не сте си имали работа със сурови авторски текстове, затова и си нямате идея на какво техническо ниво за работа със софтуер могат да бъдат авторите. Да не говорим пък за елементарното според вас оформление на текста - вярно е, че всички могат да цъкат иконките на Уърд, но в 90% от случаите резултатът от такова само-оформление е ужасен за гледане, камо ли за четене. Не говоря за корици, а за елементарния на пръв поглед избор на шрифт и размер за текста. А за подготовката на текст в epub формат да не говорим - болшинството от авторите не знаят дори какво е това. Моето впечатление от този форум е, че тук пишат хора, които са доста на "ти" компютрите и които си мислят, че и другите са на тяхното ниво. Лъжете се.
Съвсем отделен (и основен) проблем е стиловото изглаждане на текста. Това е собствено редакторската работа, която никой автор не може да свърши сам, най-малкото защото не може да се дистанцира лесно от собствения си текст за да види къде и как може да го подобри. Всъщност, както вече посочих, авторът е свободен да дойде при нас със собствена редакция, корица, оформление и т.н. срещу което ще си получава при продажба съответните проценти. Но да работим без пари, само защото на някой му се струва, че нашия труд е фасулска работа (дори само да се поддържа и развива въпросния сайт) - не виждам смисъл. Ако авторът се чувства ощетен от нас - да не идва при нас. Ако мисли че сам може да печели пари от творческия си труд - чудесно - нека го прави. Но ние не виждаме причина да се съобразяваме с такива наивни представи и да се нагаждаме към една изначално сбъркана философия по въпроса.
И най-важното - изобщо не е необходимо книгата да се форматира като за хартия (PDF). Достатъчно е да се пусне в някакъв формат като тези, които поддържа "Моята библиотека". Това даже е по-удобно, защото читателят ще може да си наглася текста според предпочитанията за четене и ползвания дисплей.
Точно това е ключа от бараката. Дали автори, издатели, редактори и оформители да се нагаждат към това, което се струва хубаво на една малка група от хора - притежатели на устройства за четене, или да потърси начин да защити своя труд (донякъде) и да влезе в честни и взаимоизгодни взаимоотношения със своя потенциален читателски кръг, който не може да си позволи лукса да плати 300 лв. за четец или няма за играчка смартфон за два пъти по толкова. Ние специално смятаме, че наистина печатните книгите са непосилно скъпи в момента и затова предлагаме същите тези книги на една наистина много ниска цена за да е по джоба на българите, които искат да четат. Как обаче тази наша пазарна философия (дали е валидна то ще си покаже) да е съвместима с желанията на собственици на устройства по 300 лв. да си четат текстовете (при това по възможност безплатно) на своите скъпи джаджи? Ако ги пуснем нещата в epub, вие може и да си платите, друг може да си плати, но каква ще ни е гаранцията, че утре и наш конкурент няма да си плати, да вземе файла и да го сложи на своя сайт и да печели без да е вложил нищо?
П.П. Специално Ви благодаря за направеното дарение на моя блог - това е първото и единствено засега откакто съществува въпросния блог. А доста хора се минали оттам. Само вие се сетихте за онова бутонче "Donate". Помислете дали някой автори може да оцелее разчитайки на такива хора като вас.
.
кой вариант предпочитам.
Ще ми се да откликнем на желанието за предоставяне на формати за четци (когато е възможно), но повечето неща идват и ще идват при нас като pdf.