Форуми на Моята библиотека

Проблема се изразява в това, че след конвертиране във ФБ2 с компресия когато отворя някой компресиран файл името вътре е изписано със ASCII кодове. Ползвам Ice book reader-a , с него отварям файла без проблем, мога да го чета, но самото име си остава на ASCII.
Благодаря предварително.
Само да вметна когато конвертирам без компресия този проблем го няма.