Търсим помощници

[Margojan]

Здравейте!
Бих могла да помогна с доброволна работа като коректор.
Обичам да чета и да се наслаждавам на езика.
Маргарита

[dessyslava.kirilova88]

Здравейте,
Ако все още имате нужда от помощници, с радост Ви предлагам услугите си като описвач или коректор.

[begemot33]

Здравейте! Мога да сканирам и да помогна като коректор. Ще го направя с огромно удоволствие! Редовно чета от вашите книги и това е най-малкото, което мога да направя за Читанка. Ако решите, моля свържете се с мен по мейл. Поздрави! Анастасия

[NEVIDIMIA]

При възможност и свободно време винаги качвам в Библиоман в знак на благодарност за сваленото от Читанка . Ако има подготвени сканирани файлове мога да помагам също с качването им и описването. Започвам с тези които са вече качени, но неописани.

[merity]

Здравейте!!
Ако все още се нуждаете от помощници, бих могла в свободното си време да съм описвач. Имам познания в библиотекознание и и каталогизирането на литературните произведения.

[Yankova Stela]

Здравейте, ще се радвам да се включа като коректор. Поздрави

[rhodopean[маймyнско a]abv[тoчка]bg]

Здравейте!
Мога да участвам като коректор и да оформям корици на книги.
Благодаря Ви за прекрасните книги, които редовно намирам и чета в сайта.
Лидия

[[email protected]]

Зравейте! Бих помогнала, за всичко, без създаването на корици, за което нямам познания. milenati[мaймунсko а]abv[точкa]bg

[stefani717]

Здравейте, казвам се Стефани. Имам интерес и мога да помагам с коригирането на текстове, ако все още търсите кандидати. Уча английска литература във Виена и практиката би ми донесла нужния опит. Благодаря предварително

[Еми]

stefani717 и всичко останали желаещи - заповядайте в чата към форума, с удоволствие ще отговоря на въпросите ви.

[emma01[маймунcко а]abv[точкa]bg]

Здравейте,

Бих желала да се включа като коректор или описвач. Виждам, че темата е стара, но с радост бих се включила, ако все още имате нужда.

Мейл> emma01[маймунcко а]abv[точкa]bg

С уважение

Елена Илиева

[AnaIv]

Здравейте, дали все още търсите помощници за сайта? И ако да, за коректори изисква ли се образование в сферата или предишен опит? Имам опит като копирайтър, но не като редактор.

[Еми]

Не мога да ви върна отговор - не съществува такъв потребител...

[esenna]

Прочетох обявата ви едва сега - септември 2021 година, ако все още имате нужда от помощници, имам желание да се включа като коректор, или описвач, или сканировчик – последното след като ви изпратя няколко сканирани страници и решите дали ви удовлетворява качеството.
Предварително благодаря, дано имате още нужда от такива хора!

[cattiva2511]

Здравейте!
Читанка не набира персонал, тоест подбор на кадри няма.
Сайтът се подържа и развива на база доброволен труд, без ангажименти, освен личностни такива.

Търсим помощници, които доброволно и без никакви парични заплащания да помагат при различни дейности, свързани с развитието на библиотеката.

Имаме нужда от:

• Сканировчици, които да извършват качествено сканиране на книги. Колкото по-стари са книгите, толкова по-добре. Става дума само за сканиране, без оптично разпознаване и корекция. Получените сканове ще се обработват чрез специални програми, ще се пакетират като DjVu и ще се качват в Библиоман.
• Описвачи, които по налични сканове да описват книги в Библиоман. Прегледайте помощната информация и си изберете някоя от неописаните книги.
• Техничари, които да се запознаят с вътрешния формат на библиотеката, наречен SFB, и да помагат при форматирането на нови книги.
• Коректори, които да изчитат и коригират непубликувани досега авторски и преводни текстове.
• Визуални факири, които да създават корици за непубликувани досега книги.

Регистрирайте се преди да пишете, за да можем да се свържем с вас.

Прочетете добре материалите във връзките, дадени от Борислав. Вижте къде и с какво може да помогнете с оглед на свободното време, възможностите, интересите си и стартирайте…
Когато се сблъскате с някакъв казус, проблем или др. питайте конкретно: тук (във форума), в чата или на имейл (като, мисля, публичния въпрос и отговор е по-добър вариант, за да помогне на повече хора в бъдеще).

П.П. Много от вече задавани въпроси са били дискутирани във форума, можете да ги намерите посредством търсачката преди да създадете нова тема…

[Silverkata]

Прочетох обявата ви едва сега - септември 2021 година, ако все още имате нужда от помощници, имам желание да се включа като коректор, или описвач, или сканировчик – последното след като ви изпратя няколко сканирани страници и решите дали ви удовлетворява качеството.
Предварително благодаря, дано имате още нужда от такива хора!

Здравейте! Можете да ми пишете на лично или в skype по ваше желание. Ще ви помогна с каквото мога Ако имате интерес, пишете на лични, за да се разберем, а и за да не разводняваме темата.

Всеки доброволец за каквото и да е е добре дошъл!

[viktoriatsonevabg]

Аз също бих искала да помагам и да качвам книги, но съм некомпетентна по въпроса, пробвах да сканирам и кача нещо на сайта ви , но не се получи. Ако ми изпратите инструкции, по подробни или мога да се свържа лично с някой и още по добре да се срещна лично да ми покаже как се преформатират снимките и качват, бих помагала. Ето моя майл [email protected]
Поздрави

[Valeria33]

Здравейте! Искам да споделя моя грешка, поради която получавам известия от Читанка. Преди време, ровейки в информацията за книги, които трябва да се дооформят, попаднах на книга на Лорън Донър. Явно текстът е бил качен след машинен превод, защото имаше много, да кажем, недомислици. Реших да започна да го коригирам. Оказа се,че корекцията ме задължава да потърся поне този, качил текста и да го уведомя. Освен това ,за да влезе в Читанка, трябва да го кача в специален формат и т.н. Да, ама не! Не умея, не че не мога да се науча. И сега получавам съобщения, искам да довърша, но не знам какво да правя!

[notman]

Здравей! Нищо не прави - и без това като завършиш обработката на книгата, ще бъде качена на трупчета и я се появи в библиотеката, я не. Ателието е пълно с такива примери.

[cattiva2511]

Здравейте! Искам да споделя моя грешка, поради която получавам известия от Читанка. Преди време, ровейки в информацията за книги, които трябва да се дооформят, попаднах на книга на Лорън Донър. Явно текстът е бил качен след машинен превод, защото имаше много, да кажем, недомислици. Реших да започна да го коригирам. Оказа се,че корекцията ме задължава да потърся поне този, качил текста и да го уведомя. Освен това ,за да влезе в Читанка, трябва да го кача в специален формат и т.н. Да, ама не! Не умея, не че не мога да се науча. И сега получавам съобщения, искам да довърша, но не знам какво да правя!

Здравейте, Valeria33,

Прегледах записа и трябва да отбележа, че той не отговаря на стандартите на сайта още от самото начало. Превод, взет от интернет без ясен източник и със съмнително качество, не е редно да се придвижи за:

• Създаване на корица

• Форматиране и проверка

• Добавяне в библиотеката

Дори и да направите нов запис, в който посочите, че сте използвали машинен превод на друг и сте го редактирали, не мога да кажа кога и дали той ще бъде обработен и включен.
Препоръчвам да се свържете с екипа (или човека), който е превел другите книги от същата поредица на авторката, тъй като те биха могли да ви бъдат от по-голяма помощ.

[Valeria33]

Изобщо записа не е мой.Просто се ядосах на елементаризма и лошия превод.