Корекция на грешки
Пуснато: 29 януари 2017, 23:44
Здавейте!
Прочетох тази тема topic4705.html за множество грешки в книга на Пратчет и понеже е заключена, отварям тази тема. Аз до сега не съм се сблъсквала с тежки грешки, от които да не може да се разбере смисълът на фраза. Но често срещам дребни. Бих могла да ги поправям, но моля някой да обясни как точно става това, защото съм скарана с техниката. Четеца ми е киндъл пейпъруайт и това, което ми идва наум, е да маркирам с хайлайт, докато чета и после да търся мястото. Но нямам представа дали това маркиране ще се запази и като кача книгата на компютъра, за да мога да намеря и поправя грешките, след като вече съм прочела книгата.
П.С. Мисля, че в цитираната тема можеше разбиращите да обяснят как да се правят такива корекции по лесен начин, вместо да се разправяте и да заключвате темата. Предполагам, че биха се намерили благодарни читатели, които да помогнат, стига да знаят как. Ако всеки поправи грешките в поне една книга, която е прочел, постепенно ще поправим всички книги и ще имаме една перфектна библиотека.
Прочетох тази тема topic4705.html за множество грешки в книга на Пратчет и понеже е заключена, отварям тази тема. Аз до сега не съм се сблъсквала с тежки грешки, от които да не може да се разбере смисълът на фраза. Но често срещам дребни. Бих могла да ги поправям, но моля някой да обясни как точно става това, защото съм скарана с техниката. Четеца ми е киндъл пейпъруайт и това, което ми идва наум, е да маркирам с хайлайт, докато чета и после да търся мястото. Но нямам представа дали това маркиране ще се запази и като кача книгата на компютъра, за да мога да намеря и поправя грешките, след като вече съм прочела книгата.
П.С. Мисля, че в цитираната тема можеше разбиращите да обяснят как да се правят такива корекции по лесен начин, вместо да се разправяте и да заключвате темата. Предполагам, че биха се намерили благодарни читатели, които да помогнат, стига да знаят как. Ако всеки поправи грешките в поне една книга, която е прочел, постепенно ще поправим всички книги и ще имаме една перфектна библиотека.