Какво се прави, ако има правописна грешка в оригинала?

За коригирането на текстове след сканиране
Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!

Какво се прави, ако има правописна грешка в оригинала?

Мнениеот logixoul » 12 февруари 2020, 16:11

Ако дадена дума е написана грешно в самия хартиен оригинал, как трябва да бъде във Читанка? Коригирана или както е в оригинала?
logixoul
 
Мнения: 10
Регистрация: 17 септември 2017, 21:12

Re: Какво се прави, ако има правописна грешка в оригинала?

Мнениеот Еми » 12 февруари 2020, 16:25

Макар някои да са на различно мнение, аз смятам, че грешката си е грешка и трябва да се коригира. Твърдението е, че ние не сме редактори и не можем да поправяме издадената книга. Предполагам, защото не се знае дали няма да поправим правилна дума. Но ако думата е "отверка", редно е да се поправи на "отвертка". Аз лично поправям разновидностите на Лос Анджелис (Лос Анжелес, Лос Анжелис) и се придържам към възприетите норми, определени през 2012 г. Направете справка с Официалния правописен речник, и само тогава поправете.
Когато имаш желание - намираш начин. Когато нямаш желание - намираш оправдание.
Аватар
Еми
 
Мнения: 110
Регистрация: 26 януари 2012, 16:14
Местонахождение: София

Re: Какво се прави, ако има правописна грешка в оригинала?

Мнениеот NomaD » 13 февруари 2020, 15:06

logixoul,
Ако видите в книжното издание думи като чуства, изкочи, някакси, естествено, че ще ги коригирате на чувства, изскочи, някак си - без угризения и без обяснения.
Изображение
Аватар
NomaD
 
Мнения: 185
Регистрация: 10 март 2007, 19:39

Re: Какво се прави, ако има правописна грешка в оригинала?

Мнениеот logixoul » 13 февруари 2020, 17:51

Ок, благодаря!
logixoul
 
Мнения: 10
Регистрация: 17 септември 2017, 21:12


Обратно към Корекция

 


  • Подобни теми
    отговори
    прегледи
    Последно мнение

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи форума: Николко регистрирани потребители и 0 гости