„Чака проверка“
Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!
„Чака проверка“
Гледам една маса книги са в такова състояние. Мога ли да помогна като се включа в проверката. Примерно чета някоя книга и ако видя, че няма проблеми, казвам че е ок. Или проверката я правят само определени хора?
Re: „Чака проверка“
Последната проверка се прави от избрани хора, но има нужда и от предварителна проверка. Ако изявиш желание да помогнеш при нея, ще получиш необходимите допълнителни права в ателието.
Ето какво представлява предварителната проверка:
Ето какво представлява предварителната проверка:
- Сваляш файла и проверяваш дали е в SFB. Ако не е, връщаш записа на етап „Иска се SFB“.
- Иначе минаваш текста през Проверителя. Ако откриеш грешки, записваш в основния коментар, че има нужда от още корекции и го връщаш на „За корекция“. Евентуално може да се свържеш с човека, който е пуснал последната версия и му посочиш какви грешки са открити чрез Проверителя.
- Ако Проверителя не открие грешки, тогава зачиташ текста в началото, средата и края. Около една страница на всяко място е достатъчна за обща преценка дали корекцията е добра. Ако откриеш грешки, правиш като в предната стъпка — връщаш на „За корекция“. Иначе оставяш записа на „Чака проверка“, в коментара записваш, че е минал предварителна проверка.
Re: „Чака проверка“
Бих се радвал да помогна, макар че не мога да обещая нищо като количество. Тъй че ако си навит, пиши ми като получа съответните права, ще гледам да помагам с каквото мога... макар че сигурно няма да е много
Re: „Чака проверка“
Може да изглежда глупов въпросът ми, но какво последно се разбира под това файлът да е в SFB?Борислав написа: Ето какво представлява предварителната проверка:
- Сваляш файла и проверяваш дали е в SFB. Ако не е, връщаш записа на етап „Иска се SFB“.
а) в текста са поставени маркерите за отделните структурни елементи (заглавия, анотации, таблици), форматиране и допълнителната информация? Записан като txt в UTF-8.
б) Или трябва да мине през конвертор/ да му се "прикачи" XML-схемата и да има разширение sfb?
Имам един готов текст и в момента е в етап "Иска се SFB". Гложди ме мисълта, че може би трябва да е в етап "Чака проверка"???
Re: „Чака проверка“
Всъщност въпросът ми е: ако направя корекцията, разположа таговете правилно и запиша файла като txt (UTF-8), това достатъчно ли е да го пратя за Проверка? Означава ли, че ръчната работа по SFB маркировката всъщност е създаването на годен файл за разпознаване по Схемата?
Re: „Чака проверка“
Да, достатъчно е. Това всъщност е и задачата на коректора — да поправи грешките от разпознаване и да постави необходимите маркери в текста.Ринги Рае написа:Всъщност въпросът ми е: ако направя корекцията, разположа таговете правилно и запиша файла като txt (UTF-8), това достатъчно ли е да го пратя за Проверка?
Re: „Чака проверка“
А защо има книги които са с месеци в етап "Проверен"? Става дума за "Сказание за хан Аспарух, княз Слав и жреца Терес".
Има някакъв проблем ли, или просто някой трябва да я добави?
Има някакъв проблем ли, или просто някой трябва да я добави?
Кой е на линия
Потребители, разглеждащи форума: 0 гости