Форуми на Моята библиотека

Частично съвпада с Приспособлението на Холмс-Джинсбук от Азимов.

Не е монолог, но подозирам че е „Най-добрият приятел на човека“.

3. Вероятно е поредицата „Светлоносеца“ на ИК „БАРД“.

… на жаргон "чайници" се наричат съвършено безхаберните потребители, които представа си нямат от компютри и което е още по-лошо - нямат желание да научат поне базовите понятия и да се ограмотят малко. За протокола – това е дефиницията на „ламер“. „Чайниците“ също нямат познания, но се уча...

Има известна прилика с „Последният въпрос“ на Азимов.

„Светлината на другия ден“?

Ако разгледате по-внимателно текста, ще попаднете на още „бисери“ във форматирането.
Пример – пълно акцентиране на ред, в който вече е имало акцентирани участъци.

Забележката ми е, че винаги се цитира „… и трите, дядо попе, и трите…“, докато в оригинал е „… и трите, Иванчо, и трите…“. Т.е. тотално се променя действащото лице.
(А в цитираната версия става въпрос за трите дъщери на попа.)

анБезимен написа:... "И двете, дядо попе, и двете..."

Винаги ми е било любопитно защо този толкова популярен виц се цитира погрешно.

„Бягащият ловец“ на Даниел Ейбрахам, Гарднър Дозоа и Джордж Р. Р. Мартин. №160 от „Избрана световна фантастика“ на БАРД.

Всъщност при „То“ наистина има грешка, но не от липса, а от излишък – в момента не могат да се свалят поотделно първи и втори том, а винаги получаваш един и същи текст (цялото произведение), но с различна корица.

Повод да пиша в темата е един от последните записи в Работното ателие. "04.12.2017 сам Инфо Съдбата на Убиеца Робин Хоб Сканира се filthy" Как става така, книгата излиза днес, до книжарниците ще стигне може би утре, в някои и след 2-3 дни, а вече се е появила в ателието, че се сканира. Не...

Зависи от четеца. В моя eInk, например, има възможност за донастройка на FB2-извеждането с CSS. Единствената промяна, която направих, бе да намаля лявото поле на цитатите. Всичко останало ми излиза идеално за моя вкус. В телефона не съм пипал нищо. Колкото до ePub – да, форматът си е смотан по дефин...

Допълнения: 1. Напротив – точно това е целта на FB2, да не се грижиш за крайното извеждане! Крайното извеждане във FB2 се определя от четеца, а не от файла. В eInk-а ми акцента се извежда с наклонен шрифт; при същия файл на телефона ми акцентът е в синьо. 2. Абе… не е много логично едните да дефинир...

Проблемите с маркерите за стилове са няколко: 1. Самото им наличие противоречи на концепцията на FB2 (а оттам – и на SFB) – укажи какво е, а не как да се изведе. 2. Различните четци (проверявал съм само CoolReader и FBReader) имат различни изисквания към начина на дефиниране на стиловете, т.е. ако д...

Честно казано, не разбрах въпроса. Ако е насочен към „ноосферата на Читанка“, тогава няма нужда от конвертор – за подготовка на нови книги (за Читанка) е достатъчен произволен текстов редактор. Ако въпросът е относно появата на конвертор от SFB, то такъв има – писах го преди 9 години и за този срок ...

Само да предупредя, че кодът от сайта е оптимизиран за скорост, а не за пълнота при анализа, така че е възможно да получите напълно некоректен FB2, ако подадете неправилно формиран SFB-файл. Като добавим и липсата на възможност за задаване на някои задължителни атрибути във FB2, такъв конвертор би б...

Може би е това?

Не разбрах – какъв десетичен разделител?
Форма̀тът се разчита: „една шестнайсета от лист с размери 59×84 см.“
В съкратен вариант може да се изпише и „59×84/16“, но у нас няма стандарт по въпроса и всеки го изписва както му харесва. Затова ги въвеждам така, както са указани в изданието.

Гласове от вековете – Петър Стъпов

В края на посочения PDF се вижда, че е конвертирана страница от Читанка, така че първоизточникът все още е неизвестен. За да прекратим безсмисленото писане – който има двете издания, да снима по една страничка в началото на текста и да се види къде е грешката. Ако е в издателя, нещата остават така; ...

От кое издателство?

Не мога да разбера защо не се качват книги директно в "моби" формат. Защото е затворен, фирмен формат. Киндъл е най-разпостраненият четец. Спорно твърдение, но това е друга тема. Вместо това се качват малко използвани формати като fb2, или sfb.zip Всъщност FB2 е доста по-разпространен от ...

Изказвам несъгласие. :D Когато имаш две произведения, в които е указан един и същ преводач, е логично да се предположи, че преводът е само един. Разликите най-вероятно са от редакторски намеси. Текстовете в MOBI се генерират от pechkov на база съществуващите в Читанка текстове, така че – и там няма ...

Руска версия Наконец-то наступили более тёплые февральские дни. Солнце всходит уже раньше. Тихие утренние часы залиты светом и полны ожиданий. Один друг, в письме из-за границы, между делом спрашивает: "Скворцы уже прилетели?" - Да, дорогой, прилетели. Я ещё напишу тебе о них, и знай, что...

Произведението „Животът, вселената и всичко останало“ има само един превод – на Мая Десева от 1992, издаден първоначално от „Петрум Ко“ и преиздаден от БАРД през 2002 г. Така че – няма два превода, но е възможно да има две издания с различни редакторски намеси. В Читанка има и двата варианта; вие си...

Това, дали всяка нова глава ще започва на нова страница, е решение на съответната програма за визуализиране (CoolReader, FBReader и прочее), а не зависи от начина на форматиране. В някои програми дори може да се настройва. Разликата между заглавие и подзаглавие е, че първото ще участва в съдържаниет...

viporlin написа:При поддържането на архива…

Кой архив?

Формално въпросът не е съвсем коректен. Да, може да се сглоби комплект (от ePub, FB2 – по желание) от книгите с кориците, но това ще бъде само извадка от сайта. Книгите са около 7'500, а произведенията – над 36'500. Много от произведенията са публикувани във вестници и списания и съответно няма как ...

Ако забелязвате, тази поредица е неномерирана. Т.е. произведенията в нея са от една и съща „вселена“, но нямат фиксиран хронологичен ред и затова всеки опит за подреждане е безсмислен. В сайта заглавията от поредицата се извеждат по азбучен ред. Контрапример е поредицата „Землемория“, където има стр...