от Grumble » 27 септември 2020, 14:06
Вероятно това не е точното място за този пост, но не знам къде е правилното място.
Това са оригиналните имена на есетата на Йосиф Бродски:
Трофейно - Spoils of war, 1995
Състоянието, което наричаме изгнание - The condition we call exile, 1995
Място като всички други - A place as good as any, 1995
Лица с необщо изражение - Uncommon visage, 1995
Реч в Шведската Кралска академия при получаването на Нобеловата награда - Acceptance speech, 1995
След пътешествието, или посветено на гръбначния стълб - After a journey, 1995
Altra ego - Altra ego, 1995
Как да четем книги - How to read a book, 1995
Възхвала на скуката - In praise of boredom, 1995
Профилът на Клио - Profile of Clio, 1995
Реч на стадиона - Speech at the stadium, 1995
Рядък екземпляр - Collector's item, 1995
Нескромно предложение - An immodest proposal, 1995
Писмо до Президента - Letter to a President, 1995
За скръбта и разума - On grief and reason, 1995
В прослава на Марк Аврелий - Homage to Marcus Aurelius, 1995
Котешко мяу - A cat's meow, 1995
В ухажване на неодушевеното. Четири стихотворения на Томас Харди - Wooing the inanimate, 1995
Деветдесет години по-късно - Ninety years later, 1995
Писмо до Хораций - Letter to Horace, 1995
В памет на Стивън Спендър - In memory of Stephen Spender., 1995
взети от книгата
"On grief and reason : essays" публикувана от "New York : Farrar, Straus and Giroux, 1995, 1st ed."
Вероятно това не е точното място за този пост, но не знам къде е правилното място.
Това са оригиналните имена на есетата на Йосиф Бродски:
[b][color=#FF8000]Трофейно [/color]- Spoils of war, 1995
[color=#FF8000]Състоянието, което наричаме изгнание[/color] - The condition we call exile, 1995
[color=#FF8000]Място като всички други[/color] - A place as good as any, 1995
[color=#FF8000]Лица с необщо изражение[/color] - Uncommon visage, 1995
[color=#FF8000]Реч в Шведската Кралска академия при получаването на Нобеловата награда[/color] - Acceptance speech, 1995
[color=#FF8000]След пътешествието, или посветено на гръбначния стълб[/color] - After a journey, 1995
[color=#FF8000]Altra ego[/color] - Altra ego, 1995
[color=#FF8000]Как да четем книги[/color] - How to read a book, 1995
[color=#FF8000]Възхвала на скуката[/color] - In praise of boredom, 1995
[color=#FF8000]Профилът на Клио[/color] - Profile of Clio, 1995
[color=#FF8000]Реч на стадиона[/color] - Speech at the stadium, 1995
[color=#FF8000]Рядък екземпляр[/color] - Collector's item, 1995
[color=#FF8000]Нескромно предложение[/color] - An immodest proposal, 1995
[color=#FF8000]Писмо до Президента[/color] - Letter to a President, 1995
[color=#FF8000]За скръбта и разума[/color] - On grief and reason, 1995
[color=#FF8000]В прослава на Марк Аврелий[/color] - Homage to Marcus Aurelius, 1995
[color=#FF8000]Котешко мяу[/color] - A cat's meow, 1995
[color=#FF8000]В ухажване на неодушевеното. Четири стихотворения на Томас Харди[/color] - Wooing the inanimate, 1995
[color=#FF8000]Деветдесет години по-късно[/color] - Ninety years later, 1995
[color=#FF8000]Писмо до Хораций[/color] - Letter to Horace, 1995
[color=#FF8000]В памет на Стивън Спендър[/color] - In memory of Stephen Spender., 1995[/b]
взети от книгата
[b][color=#FF8000]"On grief and reason : essays"[/color][/b] публикувана от [b]"New York : Farrar, Straus and Giroux, 1995, 1st ed."[/b]