от zelenkroki » 08 юни 2014, 06:15
Аз лично съм си разпознавал един учебник с ABBYY и го запазих в searchable pdf и ми вършеше много добра работа, но беше далеч от нещата които съм свалял от читанка от към качество на разпознаване.
И да не беше учебник, книгата, която се разпознава със специализираната програма, се нуждае от пълно изчитане дума по дума, за да стане същински електронен вариант на хартиения.
Тоест, някой (институцияТА) приготвя електронен вид преди да се отпечата хартиеното издание, включващ компютърен набор, предпечатна подготовка и производството на днешните книги прави съвсем удобна „заготовка“ за публикуване във виртуална библиотека още преди да е изхабена хартията. Проблемът на издателствата и разпространяваните от тях за „свободно ползване“ варианти на учебниците идва от алчността им да доказват колко незаменими са при разпределяне на средствата, полагащи се за т.нар. „безплатно“ образование в България. Едно, че образованието включва разходи за т.нар. „безплатни“ учебници до седми клас, друго, че всяка процедура по одобряване на учебник или учебно помагало до 12 клас струва парите на данъкоплатеца, необезпокоявано дърпани от структурите в образователната сфера на гърба на цялото общество.
Обратната процедура по осъществяване на достъпа до тези „безплатни“ придобивки започва от сканиране и разпознаване, но продължава още мъничко, за да стане онова, което ти липсва в образователната част от интернет пространството. Доста наложително е да ги има, да. Но целта на българското образование не е да сме компютърно грамотни и образовани, не си ли забелязал това? Остава ти една година да го установиш „отвътре“.
Доколкото не се чувствам някой от екипа, а само многострадален коректор на сканирани, неразпознати, лошо разпознати и захвърлени в Ателие-то произведения, ти препоръчвам, независимо от правилото за изданията от 2012 година, да се хванеш и да разпознаеш, колкото можеш, сканираните от тебе учебници.
Със сигурност те може да отлежат до 2015-2016 г. в Ателието, но шансът им да намерят доброволци, които през това време да ги изчетат и форматират, нараства с 2%.
Така един ден, когато на пазара ще е добавено поредното „подобрено“ хартиено издание на твоите учебници, те може и да са станали част от Моята библиотека, подходяща за сравняване и справки.
Провери
упътванията за подготовката на хартиено издание в djvu-формат, за която имаш коментар към записа ти в Ателие.
А за окончателното цифровизиране на книгите във формата на Читанка ти трябват указанията за
форматиране в SFB.
Не се съмнявам, че ще получиш и други отзиви.
Успех с начинанието!
[quote]Аз лично съм си разпознавал един учебник с ABBYY и го запазих в searchable pdf и ми вършеше много добра работа, но беше далеч от нещата които съм свалял от читанка от към качество на разпознаване.[/quote]
И да не беше учебник, книгата, която се разпознава със специализираната програма, се нуждае от пълно изчитане дума по дума, за да стане същински електронен вариант на хартиения.
Тоест, някой (институцияТА) приготвя електронен вид преди да се отпечата хартиеното издание, включващ компютърен набор, предпечатна подготовка и производството на днешните книги прави съвсем удобна „заготовка“ за публикуване във виртуална библиотека още преди да е изхабена хартията. Проблемът на издателствата и разпространяваните от тях за „свободно ползване“ варианти на учебниците идва от алчността им да доказват колко незаменими са при разпределяне на средствата, полагащи се за т.нар. „безплатно“ образование в България. Едно, че образованието включва разходи за т.нар. „безплатни“ учебници до седми клас, друго, че всяка процедура по одобряване на учебник или учебно помагало до 12 клас струва парите на данъкоплатеца, необезпокоявано дърпани от структурите в образователната сфера на гърба на цялото общество.
Обратната процедура по осъществяване на достъпа до тези „безплатни“ придобивки започва от сканиране и разпознаване, но продължава още мъничко, за да стане онова, което ти липсва в образователната част от интернет пространството. Доста наложително е да ги има, да. Но целта на българското образование не е да сме компютърно грамотни и образовани, не си ли забелязал това? Остава ти една година да го установиш „отвътре“. :)
Доколкото не се чувствам някой от екипа, а само многострадален коректор на сканирани, неразпознати, лошо разпознати и захвърлени в Ателие-то произведения, ти препоръчвам, независимо от правилото за изданията от 2012 година, да се хванеш и да разпознаеш, колкото можеш, сканираните от тебе учебници.
Със сигурност те може да отлежат до 2015-2016 г. в Ателието, но шансът им да намерят доброволци, които през това време да ги изчетат и форматират, нараства с 2%. :) :(
Така един ден, когато на пазара ще е добавено поредното „подобрено“ хартиено издание на твоите учебници, те може и да са станали част от Моята библиотека, подходяща за сравняване и справки.
Провери [url=http://wiki.chitanka.info/DjVu_(%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%89%D0%B8)]упътванията за подготовката на хартиено издание в djvu-формат[/url], за която имаш коментар към записа ти в Ателие.
А за окончателното цифровизиране на книгите във формата на Читанка ти трябват указанията за [url=http://chitanka.info/docs/sfb]форматиране в SFB[/url].
Не се съмнявам, че ще получиш и други отзиви.
Успех с начинанието! :)