романите на жул верн

Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!

Отговор на темата


Този въпрос служи за улавяне на ботове и предотвратяване на спама.
Усмивки
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode е включен
Кодът [img] е включен
Кодът [url] е включен
Усмивките са включени
Преглед на темата
   

Разгъване Преглед на темата: романите на жул верн

от Борислав » 05 февруари 2007, 11:03

Гост написа:"Необикновени пътешествия"
Засега преименувах поредицата на "Необикновени приключения", както е в sfbg.us.

от Гост » 05 февруари 2007, 10:41

"Необикновени пътешествия"

Re: романите на жул верн

от Борислав » 05 февруари 2007, 10:40

Гост написа:са озаглавени
Извънредни приключения (Voyages Extraordinaires)

не съм специалист по френски, обаче според мен извънреден има различен смисъл

може би, необикновени или нещо подобно
Благодаря ти за съобщението! Аз също не отбирам френски и се чудя откъде съм го взел това "извънредни".

В началото създадох всички поредици, като взех имената им от http://sfbg.us. Сега реших да погледна дали не е дошло от там и видях, че там е "необикновени". Та или Мандор го е променил по някое време, или ми е била дошла музата, когато съм го копирал. ;)

романите на жул верн

от Гост » 05 февруари 2007, 03:23

са озаглавени
Извънредни приключения (Voyages Extraordinaires)

не съм специалист по френски, обаче според мен извънреден има различен смисъл

може би, необикновени или нещо подобно

Към началото