Форуми на Моята библиотека

Благодаря и на двама ви! :)
След като вече съм сканирала и коригирала около 30% от книгата, установих колко е важно правилното и добро сканиране. :)
Аз сканирах направо с FineReader-a. Точно това правя - разгъвам книгата и сканирам по две страници наведнъж.
@piki, ще пробвам и тези програмки, които си ми предложил.

@alexa-smile

Здравей! Ако използваш скенер можеш да "поразчупиш" книгата за да се разтваря почти максимално и да сканираш по 2 стр. наведнъж. Точно така направих с друга книга на Майкъл Конъли. Получават се гънки все едно е изчетена доста пъти, но за мен удовлетворението, че "увековечавам" книгата е доста по-голямо от дразнението при вида на няколко гънки по корицата. Впрочем планирах да сканирам "Деветте дракона", но емигрирах и нямаше как да помъкна книги с мен.

След като си сканирала всичко, един файл трябва да съдържа по 2 странички. Препоръчвам използването на програмата от този линк: [url]http://scantailor.sourceforge.net[/url] . Тази програма ще направи сканираните файлове с по-добър контраст, ще изправи кривите страници и още куп улеснения, които ще помогнат на Finereader за безпроблемно разпознаване. И не се безпокой, Finereader отлично разделя двете страници и директно можеш да си редактираш текста страница по страница в неговия едитор.

За първоначално откриване на грешки, след като всички файлове са разпознати, можеш да изпробваш [url]http://freeplace.info/ididictionary/bulgarian_spell_checker/[/url].

Надявам се, че съм бил полезен. Успех!

Първо прочети [url=http://wiki.chitanka.info/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5]тази статия[/url]. След това пак питай за нещата, които не са ти ясни.

Моите препоръки са изрично да разделиш етапите: сканиране, разпознаване, корекция+форматиране. Също така — първо да опиташ с нещо късо (разказ, статия) и след това да се хвърляш на цяла книга.

Успех! :)

Здравейте!
Имам книгата "Деветте дракона" на Майкъл Конъли. Издадена е 2010г., така че предполагам може да се сканира и качи. Прочетох в уикито основните неща, но поради липсата на всякакъв опит имам малко въпроси:
Самото сканиране задължително ли е в примерно .png формат? - Имам програмката ABBYY FineReader и виждам, че през нея може направо да се сканира и съответно да се записва в .txt формат. Освен това като сканирах една страничка с нея видях, че тя сама отбелязва като има проблем с текста, т.е. не е ли по-удачно докато сканираш и да четеш и правиш корекциите? От друга страна, по този начин не знам дали може да се и форматира във въпросния SFB формат, който в момента ми е пълна мъгла...
И още нещо за сканирането да попитам - задължително ли е всяка страница да е отделен файл?
Ще се радвам на всякакви насоки!
Сайтът е разкошен и наистина ми се иска ако мога да допринеса и аз с нещичко за развитието му.