Затруднение - посочване на номер на произведението в поредица

Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!

Отговор на темата


This question is a means of preventing automated form submissions by spambots.
Усмивки
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode е включен
Кодът [img] е включен
Кодът [flash] е изключен
Кодът [url] е включен
Усмивките са включени
Преглед на темата
   

Разгъване Преглед на темата: Затруднение - посочване на номер на произведението в поредица

Re: Затруднение - посочване на номер на произведението в поредица

Мнение от NomaD » 03 януари 2016, 17:49

Направи собствен превод на името на поредицата! Това е отдавна утвърдена практика тук.

Затруднение - посочване на номер на произведението в поредица

Мнение от maskara » 03 януари 2016, 17:31

Здравейте!
В информационната част имам ред $sernr=пореден номер на произведението или книгата в литературната поредица
Проблема ми е, че обработвам първа книга от поредица, която за първи път се превежда на български и няма посочено име от издателя. За сефте се сблъсквам с такъв случай.
Какво правя?
Не слагам реда? Слагам името на поредицата на английски? Оставям въпросителни?
Помощ! :mrgreen:

Към началото