Тери Пратчет - Еманциппирана магия стр. 76 и 77

[Galimundi]

Моля ви колеги и приятели, който разполага с книгата да помага, липсва ми парченце от листа. Книгата с която разполагам е от първото издание на български език и е с отвратително качество. След като се разпадна установих че е лепена с декстриново лепило (помните ли лепило Рила?).

[Mandor]

Galimundi, „Вузев“ преиздадоха някои от по-старите си издания, като смениха дори преводача, затова не е зле да уточняваш тези неща. Ако е изданието от 1994 с преводач Мирела Христова, кажи коя част от страниците ти трябва (защото вероятно ще го препиша).
Добавено: Само дето при мен тези страници са на два отделни листа…

[Galimundi]

Точно за това издание става въпрос. Честно казано харесвам повече преводите на Зарков, но ...
Как да покажа за коя част става въпрос? Изпратил съм ПДФ файловете на Dave. Мога да пусна като заявка за работа само тези страници, но остава въпроса, че трябва да се свържеш с нея за да и изпратиш липсващите параграфи. Другият вариант е да ми пратиш адрес на който да тиизпратя само двете странички за да видиш какво ми липсва, а аз след това да препратя това което ми изпратиш на dave.

Я объркал съм. Става въпрос за стр, 77-78

[Mandor]

Ако не си забелязал, в „Сканиране“ съм качил липсващите фрагменти. Още в сряда.

[Galimundi]

Забелязах, препратих полученото по предназначение и изтрих заявката за сканиране. Остава да ти благодаря от свое име и от името на всички почитатели на Пратчет кито чакат на нас за да прочетат книгата.