Форуми на Моята библиотека

Здравейте, имам Kobo Touch и ще обясня накратко какво трябва да направите за да се инсталира речника от поста на hrissim » 24 април 2014, 12:12: 1. Инсталирате на вашия Кобо един речник по избор (който речник няма да изпалзвате в бъдеще), в моя случай - португалски - става от Settings/Language and d...

Здравейте, Обръщам сериозно внимание на факта, че 4-5 човека всячески се опитват да превърнат Читанката в апотеоз на собствение си егоцентризъм. Продължават случаите на редактиране на чужди мнения, изтриването на мнения, заключвания на теми и т.н. Последния случай е успешния опит на номад да изземе ...

Уважаеми zelenkroki, Аз също се занимавам с мениджмънт в организация (фирма) и от личен опит, а и от теоретична подготовка, знам че няма място за обиди и сръдни. Но крайно естествено и важно, е да се отстраняват несъответствията и най-вече несправедливостите в отношенията между хората в организацият...

Здравейте, Отново и отново се сблъсквам с неуважението на някои по-активни потребители спрямо доброволния труд на други. В случая става въпрос за "Мизантроп" на Молиер, чийто разпознат и коригиран текст бях качил преди време в читанката. Днес виждам, че Номад е качил книгата в Читанката ка...

Обработката на книга, снимана с фотоапарат (а не сканирана) е голяма играчка. Може би от колегите тук, аз съм този с най-голям опит, затова мога да споделя: Накратко за операциите по разчитането: 1. Всяка снимка в PDF-а съдържа по две страници, т.е. първо трябва да се извадят всички двойни страници ...

Иска ми се да отворя една тема, която някому може да се стори развлекателна, а другиму - обида към работата на преводачите. И все пак: нека да видим как понякога и много добрите преводачи сътворяват невиждани недоразумения, единствено защото си представят, че са обхванали всички области на езика и н...

Признавам, че любопитството ме водеше, когато се спрях на тази книга. Книгата беше написана от авторката на Хари Потър, но под псевдоним, което от своя страна означаваше, че полета на фантазията би трябвало да бъде неограничен.... Не бих казал, че се чувствам разочарован, но наистина очаквах много п...

Здравейте, без ни най-малко да обезценявам труда на колегите тук, свързан със сканирането, разпознаването и редактирането на печатни произведения, бих искал да споделя едни мои мисли относно подбора на конкретните преводи. Напоследък изпитах 2 леки разочарования от "архаичните" преводи на ...

Аз пък съм супер-доволен от FBReader, защото отваря ВСИЧКО - от epub и FB2q, та чак до mobi за Киндъл

Не знам, как ще го приемете, но всъщност архаичното значение е доста по-различно. Баба ми (бог да я прости) казваше „Съвсем съм изумяла“ - смисълът е следния:

Съвсем съм откачила (по модерному)

из-умял = извън ума си съм = откачих