Нищо странно.
Сдвояването, наличността на две състояния на запис в Ателие, представящи го едновременно и като проверен, и като продължаващ да чака проверка, е технически (или технологичен) проблем. Заради това е отворена темата в раздела за грешки из сайта с пояснението към този раздел:
Ако нещо по страниците (съдържание, оформление) не е наред...)
Развитието по състоянието на този запис продължава да се съпровожда от надписа „(очакват се коректори)“, въпреки че вече е на етапа след валидиране и пакетиране „За добавяне“.
За картинката в линка по-долу: надписът
(очакват се коректори) е под името на отговорника на записа.
http://zelenkroki.eu/razni1/Atelie/dobavyane.jpg
А това, че в процеса на работа едни доброволци са по-равни от други доброволци, при един и същи правила за работа в Ателие, е съвсем друг въпрос, и отговорът му също така не е в странностите, нито пък е технически проблем.
![Тъжен :(](./images/smilies/icon_sad.gif)