Изтеглих книгата от ателието, но липсват страници от 33 до 48. Дали някой може да помогне?
Никос Казандзакис
Христос отново разпнат
издание 1983г
Липсващи страници от "Христос отново разпнат"
Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!
Re: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"
Моля да уточните - за какви страници иде реч. И цитирайте точно от текста къде е липсата. В Ателието има текстов файл без фиксирана номерация на страниците.
Re: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"
Става въпрос за страници, номерация от хартиеното издание 1983 година. В текста, който е в ателието на мястото, където липсват страниците е добавена отметка и пише, че ги няма.
Текст преди липсващите страници:
"— Ние имаме едно голямо евангелие от дядо ми — каза Михелис. — Подвързано е с дърво и свинска кожа; всяка корица е като крепостна врата; има и ключалка и един тежък ключ; отключваш го и сякаш влизаш в някакъв голям град. Всяка неделя да се събираме в къщи да го четем."
Текст след липсващите страници:
"Протегна ръчището си агата, опипа топлото уханно тяло, усмихна се.
— Юсуфченцето ми — произнесе той нежно. — Юсуфченцето ми, спиш ли?
Опря глава до пухкавите му гърди и пак затвори блажено очи.
Чу се гласът на поп Григорис, сега спокоен, изпълнен с благост:
— Отче, разказа ни вашите страдания, сърцето ни се къса. Видя, всички се разплакахме. Бяхме отворили обятията си, за да ви приемем, но тъкмо в този миг бог се смили над нас и ни изпрати страшното знамение. Мор носите, братя, вървете си с благословията божия, да не изгорите селото ни!
След думите му плач се надигна сред бежанците, жените почнаха да си скубят косите и да пищят, мъжете гледаха разтревожени попа. А ликоврисяните, обхванати от страх, гледаха настръхнали вкочанения труп сред селото им.
— Да си вървят! Да си вървят! — чуха се отвред гласове. — Да си вървят!"
Текст преди липсващите страници:
"— Ние имаме едно голямо евангелие от дядо ми — каза Михелис. — Подвързано е с дърво и свинска кожа; всяка корица е като крепостна врата; има и ключалка и един тежък ключ; отключваш го и сякаш влизаш в някакъв голям град. Всяка неделя да се събираме в къщи да го четем."
Текст след липсващите страници:
"Протегна ръчището си агата, опипа топлото уханно тяло, усмихна се.
— Юсуфченцето ми — произнесе той нежно. — Юсуфченцето ми, спиш ли?
Опря глава до пухкавите му гърди и пак затвори блажено очи.
Чу се гласът на поп Григорис, сега спокоен, изпълнен с благост:
— Отче, разказа ни вашите страдания, сърцето ни се къса. Видя, всички се разплакахме. Бяхме отворили обятията си, за да ви приемем, но тъкмо в този миг бог се смили над нас и ни изпрати страшното знамение. Мор носите, братя, вървете си с благословията божия, да не изгорите селото ни!
След думите му плач се надигна сред бежанците, жените почнаха да си скубят косите и да пищят, мъжете гледаха разтревожени попа. А ликоврисяните, обхванати от страх, гледаха настръхнали вкочанения труп сред селото им.
— Да си вървят! Да си вървят! — чуха се отвред гласове. — Да си вървят!"
Re: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"
Мда - класически случай на липсваща печатна кола. Остава ни надеждата някой да предложи сканове на липсващите страници.
Благодаря за сигнала.
Благодаря за сигнала.
Re: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"
Благодарение на Еми съдържанието от липсващите страници е добавено и обновеният текст е качен в Ателието.
Кой е на линия
Потребители, разглеждащи форума: един гост