Страница 1 от 1

Помощ за сканирана книга със старата азбука преди девети

МнениеПуснато: 20 април 2016, 11:53
от pancho74
Имам сканирана "Сръбско - Българска война 1885" на Венедиков от 1925. Искам да я прехвърля на електронен вариант, но да запазя старите символи.
Та въпроса ми е може ли това да стане и ако може как и с кой OCR. Имам и картите към нея, но те ще бъдат като картинки :D

Re: Помощ за сканирана книга със старата азбука преди девети

МнениеПуснато: 20 април 2016, 21:25
от notman
Преди езиковата реформа, не преди девети :)

Според мен - djvu. Но последната дума е на специалистите, все пак :)
А със старите символи четците едва ли ще имат проблеми :) Ѫѫѣ

Re: Помощ за сканирана книга със старата азбука преди девети

МнениеПуснато: 21 април 2016, 13:39
от Борислав

Re: Помощ за сканирана книга със старата азбука преди девети

МнениеПуснато: 22 април 2016, 22:34
от pancho74
Да това е добър пример ама как да на строя Fine reader-a за да разпознае старите символи?

Re: Помощ за сканирана книга със старата азбука преди девети

МнениеПуснато: 22 април 2016, 23:02
от Борислав
Пробвай с различни настройки и виж как се разпознават старите букви. Ако на тяхно място се слага някоя друга постоянна комбинация от букви, накрая можеш с търсене и заместване да върнеш оригиналната буква.

Re: Помощ за сканирана книга със старата азбука преди девети

МнениеПуснато: 15 ноември 2017, 21:18
от Гост
FineReader може да се обучи да разпознава "старите" символи през опцията user pattern training. За детайли виж тук - https://abbyy.technology/en:features:oc ... n_training . Процедурата по обучение трябва да се приложи върху няколко страници от книгата, за да получиш достатъчно надеждно разпознаване.