Обръщение на Моята библиотека към всички посетители
Пуснато: 13 август 2013, 22:06
Здравейте!
Tъй като в момента съм един от говорителите на Моята библиотека, имам честта да споделя информация, която надявам се да ви е полезна.
Първо искам да започна с това, че Моята библиотека не се самоопределя като библиотека, а тя наистина е библиотека, тъй като през годините доказа, че умее да събира читателите на едно място.
Искам от името на целия екип да изкажа благодарност на всеки един човек, който е посетил Библиотеката, тъй като той е допринесъл тя да бъде такава каквато е.
Част от информацията ще я представям под формата на въпроси и отговори. Друга част директно ще я споделям, такава, каквато хората, които дълго време са се занимавали с проекта, я виждат.
1. Какво представлява Моята библиотека?
Моята библиотека е некомерсиален проект създаден в края на 2005 г., който има за цел да осигури на хората, достъп до информация на български език от всяка точка на света. Информация, която не им е осигурена нито от държавата, нито от частните организации.
Отделно е важно да се знае, че софтуерът, който задвижва Библиотеката, е с отворен код. В случая той е публикуван под такъв лиценз, че позволява да се използва, както за некомерсиална цел, така и за комерсиална цел. Именно възможността да се използва за комерсиална цел позволява на издателствата и книжарниците да използват въпросния код без нищо да дължат на Моята библиотека. А всеки, който реши да използва кода за некомерсиална цел, може да си създаде изцяло нова библиотека или друг проект с изцяло нова цел.
2. По какъв начин се издържа Библиотеката?
Всичката осигурена техника, технология, поддръжка, обработка на информация, която се добавя, и въобще цялата дейност по Библиотеката, е изцяло на доброволни начала. Никой от доброволците не получава и една стотинка за труда, който е отдал доброволно. Дори напротив, всеки влага средства и време за общото благо.
3. Колко хора се грижат за Библиотеката?
За Моята библиотека се грижат непостоянен брой хора, който когато иска и колкото иска.
Всеки един човек, владеещ български език, може да се включи в проекта, помагайки за обогатяването на информацията в Библиотеката: сканиране, разпознаване, корекция, форматиране, проверка на текстове; обновяване на вече качена информация; преводи; обработка на корици; попълване на „Речник на българския език“; изпращане на допълнителна информация и много други.
4. Защо няма определена книга? Кога ще я добавите?
Ако търсите определена книга в електронен формат, няма смисъл да пускате нови мнения само за това, във форума или някъде другаде в Библиотеката. Вместо това е много по-добре да помогнете за обогатяването на мрежата с електронни текстове, посещавайки ателието на Библиотеката. Така, с времето, може и да намерите това, което търсите.
Разберете, че никой не е длъжен да ви осигури въпросната книга, която не е налична все още в Библиотеката. Обработката на тези книги става от хора като вас, така че същите тези хора отделят от свободното си време, обработвайки книга, която им е харесала.
5. Кой пречи на хората да четат?
Моята библиотека им помага. И така пречи на хората, които пречат на четенето.
6. Какви са правилата на Моята библиотека?
Ще засегнем най-важните, които интересуват живо читателите на Библиотеката; останалите правила могат да се прочетат в сайта.
- Не се добавят книги, издадени на български език за текущата и предходните две години, освен ако не са изпратени от авторите си. Правилото важи за първите издания на книгите на български език.
Това означава, че ако една книга е издадена 2014 г., то трябва да мине 2014, 2015, 2016 г. и евентуално ако някой се намери да я цифровизира, тя може да бъде добавена от 1 януари 2017 г.
Сега ще кажете „Добре, но каква е причината за това правило?“
Основните причини са три:
Наясно сме, че свръхлесният и безплатен достъп до множество литература създава готованковци, които не си дават сметка какъв труд е бил положен, за да стигне всичко това до тях. От идеята в авторовата глава през хартиената книга до цифровия вариант. Тези хора не са в състояние да преценят стойността на това, което потребяват, и затова в крайна сметка не се научават, че е нужно да се отплатят по някакъв начин на хората, създали конкретното произведение, или поне да благодарят. Това е една от главните причини да се въведе тригодишното правило за новите книги. Просто приехме, че голяма част от въпросните готованковци се интересуват най-вече от модните книги и затова сметнахме, че липсата на такива книги в библиотеката ще ги отблъсне от нея и ще ги накара да се замислят малко.
Втората причина е за да спрат издателствата да се оправдават с Библиотеката, че продажбите им са ниски, а вместо това да се хванат на работа (визираме само тези издателства, които си търсят оправдание с Библиотеката).
Който не умее да продаде дадена книга за първите три години от издаването й, може да вини само себе си. Факт, който удобно се премълчава, набеждавайки другиго за собствените си проблеми.
Третата причина е, че този период от три години дава възможност да се събере достатъчно информация за качеството на книгите и по този начин доброволците, които обработват текстове, да качват най-качествените произведения, за които после Библиотеката да се грижи съхранявайки ги.
Въпросното правило е било повод за много дискусии, в които са участвали разумни хора, които не гледат в собствената си паничка, а наистина имат желанието все повече и повече хора да четат. Същите тези разумни хора желаят добруването, както на читателите, така и на автори, преводачи и издателства.
Можем да ви уверим, че ако поради някаква причина Библиотеката спре своето съществуване, то хората, които в момента се занимават с обработката на текстове, няма вече да се съобразяват с това правило и вместо да се съсредоточават към по-стари издания, ще започнат в Интернет да циркулират най-новите книги.- Другото основно правило е, че не се свалят налични текстове в библиотеката. Тъй като Моята библиотека, като всяка друга библиотека, се грижи за съхранението на произведения, затова тя не може да си позволи премахването им по заявка. Заявките от такъв тип ще получават шаблонен отговор, в зависимост към коя група спада конкретният заявител. И накрая: правилото важи за всички - читатели, автори, преводачи, издатели - без изключения.
И сега искам да се обърна към издателствата и хората зад и около тях:
1. Кой закон нарушава Библиотеката?
Искаме конкретни факти!
Ето и нещо конкретно от нас: Закон за авторското право: чл. 24, т. 9. Както и Закон за задължителното депозиране на печатни и други произведения.
2. По какъв точно начин ви пречи Библиотеката?
Конкретни примери, а не с изрази от сорта на „това е пиратски сайт“.
Осъзнавате ли, че ако поради някаква причина се промени законът за авторското право, така че да не могат да се разпространяват произведения с некомерсиална цел, то всички обществени библиотеки ще трябва да затворят? Всъщност смятаме, че вие много добре сте наясно, че Моята библиотека е законна и затова хора като Веселин Тодоров се опитват да търсят заобиколни начини да затворят този прекрасен проект.
Не разбирате ли, че основният проблем е, че за хората става скучно/безинтересно четенето на текст по-дълъг от пет реда, благодарение на сайтове като Facebook?
Ако потребителите не бъдат стимулирани да четат, рано или късно вашият бизнес ще приключи. Затова помислете внимателно по този въпрос. Аз съм само говорител, но на практика това мнение се споделя от много други разумни хора, които виждат накъде вървят нещата. Вместо да обвинявате Библиотеката за нещо недоказуемо, то можете да съсредоточите енергията си по отношение на няколко неща: намаляването на ДДС на книгите; договаряне с чуждите агенти, от които закупувате правата да променят политиката си, така че да могат да се предлагат електронни книги без DRM във FictionBook и ePub формат; започнете да се вслушвате във вашите читатели (пример: когато множество читатели пишат, че искат да се издаде дадена книга, за да могат да си я купят, ами направете го!).
3. За пиратството - къде точно в някой закон или друг документ видяхте думата пиратство?
Въобще защо се опитвате да насаждате вина на вашите читатели при положение, че сте наясно, че свободното споделяне е напълно законно спрямо държавните и етични закони?
Така че спрете да използвате тази нелепа дума, защото просто не подхожда на едни професионалисти да я употребяват.
Отново напомням: когато изказвате някакво твърдение, го потвърждавайте с факти, а не с изказвания от сорта на: „1 млн. лева загуби е понесло моето издателство, защото така съм преценил, че ми е изгодно“. Как го изчислихте? На каква база? Какви проучвания сте направили? Какви са продажбите ви на конкретната книга, че го твърдите? В какъв тираж сте я издали? Какъв е периодът, за който сте закупили правата за нея? Колко сте инвестирали? Каква възвръщаемост имате?
Ситуацията е толкова комплексна, че трябва да се направят задълбочени проучвания и анализи, за да може твърдо да се застава зад каквото и да е било мнение по този въпрос.
4. Какво представлява авторското право?
В следствие на тенденциозната и манипулативна кампания „Пиратството ограбва“, проведена от Министерството на културата преди десетина години, много хора (включително автори, преводачи и издатели) придобиха грешна представа за авторското право и сродните му права. Те с лекота използват термините „нарушаване на авторско право“, „закупили сме авторски права“ и др. подобни безсмислици, без да си направят труда да се консултират със специалисти по темата или поне с някой по-запознат от тях. А нещата са много прости — авторското право е правото на автора да подпише своята творба. Точка. Това не е нищо друго, освен защита от плагиатство. Всичко останало е разпространителско право, което се определя от автора — ако иска, ще публикува творбата си за свободен достъп; ако иска, ще го продаде на разпространител — издател, галерия и т.н. Авторското право не изтича 70 години след смъртта на автора, то е вечно. Ако изтичаше, това означава че някой може да вземе разказ от Вазов и да го обяви за своя творба. Не, изтича само разпространителското право — творбата става обществено достояние. Авторското право може да се закупи, но това е много рядък случай — при „писатели в сянка“, според предварителен договор и т.н. Всичко останало е разпространителско право — правото за комерсиално разпространение на творбата, чрез което се издържат авторите, преводачите, художниците и др. Издателствата не купуват авторски права, авторите и преводачите не предоставят авторските права, така че — моля ви, не се излагайте като използвате неправилните термини!
Моята библиотека не нарушава ничии авторски права — всеки автор, преводач, художник, редактор, коректор… изобщо всеки човек, положил труд, за да види съответното произведение бял свят, е посочен коректно. Моята библиотека не нарушава и разпространителските права, тъй като дейността й не е комерсиална.
Продължавам с темата: За атаките над Моята библиотека:
До момента постигнатото по време и след акциите:
ГДБОП (датата е 21.06.2010 г.) - посещенията на Библиотеката се вдигнаха четворно!
Двете досъдебни производства са приключени като не е доказана вина. Всичката незаконно иззета техника е върната.
АБК и ФБР (датата е 15.07.2013 г.) - беше пусната версия на Моята библиотека, която позволява всеки читател да зареди Библиотеката на собствения си компютър. Пуснати са още огледала; бройката им продължава да нараства.
Посещаемостта на сайта отново се повиши. Останаха малко четящи хора, които все още да не знаят за Библиотеката.
Що се отнася до бъдещите планове:
Пускане на децентрализирана версия на Библиотеката.
Създаване на раздел „Библиотека за студента“ по подобие на вече съществуващия раздел „Библиотека за ученика“.
Цифровизация на всички учебници, от които имат нужда учениците, за да се развиват като личности.
Добавяне на допълнителна информация и функции в речника на библиотеката.
Стимулиране на читателите, така че още доброволци да се включват в проекта.
И за да не настъпва паника един последен въпрос: Какво да правим, ако Библиотеката не е достъпна?
Ако поради някаква причина Библиотеката спре, изчакайте няколко дни, за да видите дали има промяна. През това време може да използвате локалната версия на библиотеката, при положение, че сте я изтеглили предварително.
В случай, че някой чрез много средства (разбирайте рушвети) е успял да отнеме домейна chitanka.info, то потребителите, които са посочили пощенски адрес (email) в техния профил, след няколко дни ще получат съобщение за новото място, където се помещава Библиотеката.
И накрая нека да завършим с няколко обяви:
Търсят се доброволци, които могат да помогнат със следното:
1. Обработка на текстове за качването им в Библиотеката;
2. Обработка на сканирани страници, които да бъдат пакетирани в DjVu и/или PDF формат (става въпрос за произведения, които не могат да бъдат цифровизирани по друг начин);
3. Сканиране на липсващи корици;
4. Обработка на корици, така че да придобият по-добър вид (напр. чрез Gimp);
5. Дизайнери владеещи: HTML5, CSS3;
6. Програмисти владеещи: PHP, JavaScript, SQL;
7. Читатели, които имат собствени блогове за ревюта на книги, са добре дошли. Предлагаме им да бъдат добавени към рубриката „От литературните блогове“, която се намира в началната страница на Библиотеката.
Ще се радваме, ако можете да отделите от свободното си време за една добра кауза.
Ако имате въпроси, можете да пишете във форума на библиотеката.