Форуми на Моята библиотека

Наскоро се сдобих с интересна книга,но е в pdf.Проблемът е,че не знам през коя година е издадена и на кого да я изпратя,за да може да я обработи в предлаганите от "Моята библиотека" файлови разширения.Освен това не ми е ясно мога ли да я кача на файлообменник и да дам линк,за да се редактира и обработи.
Книгата,за която иде реч е "Кървавото евангелие" от Джеймс Ролинс и Ребека Кантрел,издадена от ИК "Бард" ООД София.
Ако темата,повдигната от мен е неуместна,моля модератор да я изтрие.

Книгата я има в електронен вид: http://flibusta.net/b/363416.
Може да бъде свалена в различни формати. Има я и на друг сайт - rulit.net.

Доколкото разбрах, става дума за книга в pdf формат. Трябва да каже някой от модераторите.

Издадена е от Бард, нали така? От 2013г е значи - рано й е.

Много интересен превод има в уикити на български тая поредица . "Order of the Sanguines" - "Поръчка за портокали" ... Не знам кой гений го е превеждал, но със сигурност не е тъй. По мой си превод ми се струва, че трябва да е нещо като "Поръчка на Пълнокръвните" може да има и по правилен, ама със сигурност не са портокалите

Гост, мисля, че може да значи и сангвиничните. Четирите типа характери по Фройд. Не е портокали, разбира се.

Вторият от 4-те типа.

Мисля ,че е от пълнокръвен щото става въпрос за стригои/вампири и общо взето доста кръв иначе Order може и заповед да се чете ...

Аха, разбрах.

Юнг, не Фройд.

"Орденът на Сангвинистите" е преведена официално поредицата. : )

Ужас...

Order в случая е орден. Като Ордена на жартиерата, Ордена на Британската империя и т.н.

А, колегата го е написал вече

На колко време библиотеката синхронизира информацията за авторите от wiki ? Вчера го редактирах това недоразумение в уикито, но в читанката си стоят портокалите

Искам да споделя един великолепен "Речник по български език" на издателство "Наука и изкуство" от 1997 г., с илюстрации от Виктор Паунов. Но мога да я подам единствено в сканиран вид (jpg / tif)... Ще свърши ли работа?