Форуми на Моята библиотека

Четящи приятели:

„Песента на ханджията“ (The Innkeeper's Song) е роман от Питър С. Бийгъл, автора на „Последният еднорог“.

След шест години превод и редакция (с прекъсвания ) сме готови да го издадем в поредица „Човешката библиотека“ – в електронен вид и (при достатъчно желаещи) в хартиен.

И ни е нужна вашата – на читателите – помощ.

Едно – конкретно: за да съберем достатъчно поръчки и парички, с които да покрием авторските права и хонорарите на преводачи и редактори.

Две – принципно: за да преценим дали си заслужава да продължим да влагаме усилия и време в преводни заглавия. Или да се съсредоточим изцяло върху родните.

Разказваме подробностите в този запис. Ако имате отношение към темата – очакваме ви.

Четящи приятели:

На 8 ноември, събота, излиза електронният вариант на „Песента на ханджията“ – най-мащабният роман на Питър С. Бийгъл и първата преводна е-книга в поредица „Човешката библиотека“. Изданието – с пълното знание и насърчение на автора и агента му – ще е без никакви дигитални (DRM) защити.

Ще ви чакаме – да попеем и да попразнуваме.

Все така имаме нужда от помощта ви – за да решим дали да правим хартиен вариант; и дали да включваме повече преводни заглавия в поредицата. За подробности и поръчки елате тук – и споделяйте с вашите четящи приятели.

Може да ни отбележите и в Goodreads.

Благодарим ви – и продължаваме!

„Песента“ излезе.

Чакаме ви да попеем дружно.

Премиера на „Песента на ханджията“ и рожден ден на Човешката библиотека

Приятели (:

На 4 декември поредица „Човешката библиотека“ навършва осем години. А най-новата книга в нея, „Песента на ханджията“, е чедо на същия автор, с когото се роди поредицата: Питър Бийгъл. Затова – каним ви на двоен празник!

(В линка ще видите и други изненади... например свързани със „За спасяването на света“, най-голямата ни книга. )

Очакваме ви, с песен във сърцата!
Цялото Чобитство