Сбъдване на „Песента на ханджията“: ще помогнете ли?
Пуснато: 11 април 2013, 09:57
Четящи приятели:
„Песента на ханджията“ (The Innkeeper's Song) е роман от Питър С. Бийгъл, автора на „Последният еднорог“.
След шест години превод и редакция (с прекъсвания ) сме готови да го издадем в поредица „Човешката библиотека“ – в електронен вид и (при достатъчно желаещи) в хартиен.
И ни е нужна вашата – на читателите – помощ.
Едно – конкретно: за да съберем достатъчно поръчки и парички, с които да покрием авторските права и хонорарите на преводачи и редактори.
Две – принципно: за да преценим дали си заслужава да продължим да влагаме усилия и време в преводни заглавия. Или да се съсредоточим изцяло върху родните.
Разказваме подробностите в този запис. Ако имате отношение към темата – очакваме ви.
„Песента на ханджията“ (The Innkeeper's Song) е роман от Питър С. Бийгъл, автора на „Последният еднорог“.
След шест години превод и редакция (с прекъсвания ) сме готови да го издадем в поредица „Човешката библиотека“ – в електронен вид и (при достатъчно желаещи) в хартиен.
И ни е нужна вашата – на читателите – помощ.
Едно – конкретно: за да съберем достатъчно поръчки и парички, с които да покрием авторските права и хонорарите на преводачи и редактори.
Две – принципно: за да преценим дали си заслужава да продължим да влагаме усилия и време в преводни заглавия. Или да се съсредоточим изцяло върху родните.
Разказваме подробностите в този запис. Ако имате отношение към темата – очакваме ви.