Оригиналните имена на произведенията от "Без второ име" на Лий Чайлд

Библиотеката има нужда от помощта ви.
Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!

Оригиналните имена на произведенията от "Без второ име" на Лий Чайлд

Мнениеот Grumble » 01 май 2022, 01:39

Твърде много време - Too Much Time, 2017
Вторият син - Second Son, 2017
Гореща нощ - High Heat, 2017
Спящ агент - Deep Down, 2017
Малки войни - Small Wars, 2017
Новата самоличност на Джеймс Пени - James Penney’s New Identity, 2017
Всички проговарят - Everyone Talks, 2017
Това не е учение - Not a Drill, 2017
Може би има такава традиция - Maybe They Have a Tradition, 2017
Старите навици умират трудно - Guy Walks into a Bar, 2017
Няма свободни стаи - No Room at the Motel, 2017
Един самотен мъж - The Picture of the Lonely Diner, 2017
Grumble
 
Мнения: 92
Регистрация: 15 февруари 2015, 11:42

Re: Оригиналните имена на произведенията от "Без второ име" на Лий Чайлд

Мнениеот cattiva2511 » 01 май 2022, 15:51

Здравейте,

А дали може да предоставите източници, за да може добавянето на оригиналните заглавията да стане по-бързо?

Благодаря предварително!
cattiva2511
 
Мнения: 138
Регистрация: 04 октомври 2015, 16:19

Re: Оригиналните имена на произведенията от "Без второ име" на Лий Чайлд

Мнениеот Grumble » 01 май 2022, 20:38

Имам оригинала на книгата и просто сравних съдържанието на български и английски.
Какво съдържа книгата на английски го има описано тук: https://www.fantasticfiction.com/c/lee- ... e-name.htm
Grumble
 
Мнения: 92
Регистрация: 15 февруари 2015, 11:42


Обратно към Помощ за сайта

 


  • Подобни теми
    отговори
    прегледи
    Последно мнение

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи форума: Николко регистрирани потребители и 0 гости