Английско Български речник за PocketBook

Въпроси, отговори и съвети за четенето на текстове със и без достъп до Мрежата.
Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!

Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот sl.slavov » 29 декември 2018, 19:27

Здравейте,

Направих Английско Български речник за PocketBook.
Може да го свалите от тук: https://sites.google.com/view/en-bg-dictionary-pocketbook/
sl.slavov
 
Мнения: 7
Регистрация: 08 април 2011, 23:06

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот zagria » 25 януари 2019, 22:18

Благодаря много. А може ли отнякъде и руско-български и немско-български. Пробвах с два немско-български - единият не става по тоя начин, а другият има реклами. Руско-български изобщо не успях да намеря.
zagria
 
Мнения: 6
Регистрация: 25 юли 2017, 10:40

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот kami_27 » 07 февруари 2019, 10:41

Благодаря :)
kami_27
 

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот Гого » 10 март 2019, 11:17

Благодаря!

А има ли начин да се намали размерът на шрифта? Не мога да открия такъв в интерфейса на устройството (IncPad 3), и сега е доста по-голям от шрифта на самия текст, който ползвам; съответно често преводът не се събира в прозорчето и трябва да скролирам.
Гого
 

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот Гост » 23 април 2019, 20:44

Това със шрифта е греда. Писах на разработчиците и получих следния отговор:
The possibility of changing fonts or spacing in the dictionary mode was not foreseen on PocketBook devices.
However, your suggestions have been transfered to the corresponding department and might be implemented in one of the next software versions.

Демек: Тате каза каза, че ще ми купи колело, ама друг път.
Гост
 

Тълковен речник за PocketBook?

Мнениеот sanyabo » 26 май 2019, 09:35

sl.slavov написа:Здравейте,

Направих Английско Български речник за PocketBook.
Може да го свалите от тук: https://sites.google.com/view/en-bg-dictionary-pocketbook/

Огромно уважение и благодарост за труда Ви да направите английско-българския речник за PocketBook!
Възможно ли е да бъде направен и тълковен речник за PocketBook по подобие на Киндъл?
yanosh-k написа:Здравейте, качил съм export на думите от "Речко" в .mobi формат (тоест, може да се инсталира като речник на Kindle устройство): https://github.com/yanosh-k/bulgarian_dictionary/raw/master/bulgarian_dictionary.mobi.
Речникът включва всички думи от "Речко", които към момента имат въведено значение.
https://github.com/yanosh-k/bulgarian_dictionary
Удобството на тълковния речник е незаменимо в нашия вече доста изпъстрен с чуждици език. Търсенето в браузъра, което е предвидено като опция на PocketBook-а е прекалено тромаво.
БЛАГОДАРЯ!
sanyabo
 
Мнения: 2
Регистрация: 10 юли 2018, 08:46

Български Тълковен Речник за PocketBook

Мнениеот sl.slavov » 03 януари 2020, 15:39

Явно само по Коледа намирам време за общественополезна дейност :)
Тази година направих и Тълковен речник за Pocketbook: https://sites.google.com/view/bg-bg-dictionary-pocketbook
Другата добра новина е, че с новия firmware за PocketBook може да намалите шрифта в прозорчето на речника. Това става с докосване с два пръста, вътре в прозорчето на речника, които се свиват един към друг. Ето така:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Gesture_Pinch.ogv
Не се намалява много, но пак е ОК. Успях да докарам 7 видими реда текст.
sl.slavov
 
Мнения: 7
Регистрация: 08 април 2011, 23:06

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот Фpakc » 04 януари 2020, 06:54

Благодаря много! А с новия фърмуер дали може в речника да се използва клавиатура с фонетична подредба? Защото създадох такава, тя се отваря навсякъде другаде, но когато трябва да напиша дума за търсене в речника - излиза ми тази с руската подредба.
Фpakc
 

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот sl.slavov » 04 януари 2020, 11:07

Клавиатурната подредба на тълковния речник не е руска, а българска - БДС. В речника се задава конкретна подреба. Може да е само една. Избрах БДС, защото е официалната подредба в България.
sl.slavov
 
Мнения: 7
Регистрация: 08 април 2011, 23:06

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот Фpakc » 05 януари 2020, 01:58

Искаш да кажеш, колега, че всеки речник се създава с определена клавиатурна подредба, така ли? И няма начин в него да се използва стандартната инсталирана на PocketBook-а клавиатура? Аз имах предвид руския тълковен речник, който съм инсталирал на своя четец. Би ли споделил по-подробно как става инсталирането, респ. промяната на клавиатурна подредба в речник за PocketBook?
Фpakc
 

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот sl.slavov » 06 януари 2020, 21:22

На официалния им сайт е описано всичко необходимо: https://www.pocketbook-int.com/bg/support/pocketbook-touch-lux-4
Аз използвах конвертора, който е даден за download. Вътре в ZIP файла има допълнителни указания.
Ще ти трябва и информация за изходящия формат: http://xdxf.sourceforge.net/
Зареди се с търпение, че си е бая четене.
sl.slavov
 
Мнения: 7
Регистрация: 08 април 2011, 23:06

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот Фpakc » 07 януари 2020, 03:46

Описано е как се конвертира речник от XDXF в DIC формат и как при това се вгражда клавиатурната подредба. А моят въпрос е как да променя вече вградената подредба. Т.е. може ли:
- или да се конвертира обратно от DIC в XDXF формат;
- или да се отвори по някакъв начин създаденият DIC файл (предполагам, че е архивиран вътрешно с нещо, защото не мога да намеря в него буквите от подредбата на вградената клавиатура като символен низ) и да се редактира двоично.
Третият начин е да търся речниците в ZD или XDXF формат и от тях да си генерирам DIC със съответната клавиатура. Но това е хамалогия, защото нужната ми мегаенциклопедия е създадена преди 10 години от автор с ник Alex_None, всички линкове към страницата на когото вече не са активни.
Фpakc
 

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот Гого » 22 януари 2020, 09:45

@Фpakc Може ли да качите някъде вашата фонетична кирилица? А как се слага на устройството? Чета, че трябва да е в \system\language\keyboard, но \system не я виждам, когато закача покетбуука към компа. Трябва ли да го руутвам или нещо от сорта за целта?

@sl.slavov Това за намаляването на шрифта в речника е страхотно! При мен (InkPad 3) може да стане достатъчно ситен, до 9 реда.
Гого
 

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот zl_tsanev » 22 януари 2020, 17:34

Коментирано е - направи търсене на "system" във форума.
Аватар
zl_tsanev
 
Мнения: 230
Регистрация: 27 май 2008, 07:54
Местонахождение: Шумен

Re: Английско Български речник за PocketBook

Мнениеот Гого » 23 януари 2020, 14:13

@zl_tsanev Да, видях, мерси. Свикнал съм Андроидът да ги крие тия неща и не ми хрумна, че в случая може да е от Уиндоуса.
Гого
 


Обратно към Техника за четене

 


  • Подобни теми
    отговори
    прегледи
    Последно мнение

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи форума: Николко регистрирани потребители и 0 гости