Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Това е място, където имате възможност да пускате ваши преводи, или да информирате за прогреса на неща, които превеждате в момента — сами или в сътрудничество с други хора.
Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!

Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот cecetoWarcraft » 01 юли 2017, 14:09

Здравейте , търся преводач за останалите книги по играта Warcraft от Английски на Български , става на въпрос за :
Stormrage - Richard A. Knaak
The Shattering: Prelude to Cataclysm - Christie Golden
Thrall: Twilight of the Aspects - Christie Golden
Wolfheart - Richard A. Knaak
Jaina Proudmoore: Tides of War - Christie Golden
Vol'Jin: Shadows of the Horde - Michael A. Stackpole
Dawn of the Aspects I-V - Richard A. Knaak
Пишете ми на Email:[email protected] за да ви изпратя книгите. П.С някои от книгите ги имам също така и на аудио формат :D
Ще се радвам на на заинтересовани хора
cecetoWarcraft
 

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот ice_heart » 07 септември 2019, 15:39

С книгите на Warcraft сериозно беше започнала да се занимава katinata, но след като няма никаква помощ от редакторите или повече интерес тя престана да се занимава с Warcraft поредицата.Книгите, който са описани едва ли ще видят превод на БГ, защото сега тук се интересуват от книги като "Любовницата на пирата", "Лелята на пирата" и "Новата любовница на пирата" за загорели домакини и разгонени малки кифли.Книгите на Warcraft са невероятни, нo няма кой да се захване с превода.Ние, които ги чакаме с БГ превод едва ли ще ги доживеем. :(
ice_heart
 
Мнения: 5
Регистрация: 22 февруари 2019, 23:10

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот galovo » 10 септември 2019, 11:44

Жалко е че няма кой да се захване с преводите :(
galovo
 
Мнения: 1
Регистрация: 29 октомври 2011, 19:55

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот Nicole » 13 септември 2019, 15:51

Здравей, не видях в списъка ти следните книги:
Tides of darkness
Beyond the dark portal
Rise of the horde
Дали случайно ги има някъде преведени. Ще ти бъда много благодарна !
Nicole
 

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот ice_heart » 19 септември 2019, 10:44

Ако искаш ми дай е-mail и ще ти изпратя последните 3 книги, които е превела katinata.Имаме нейното разрешение дори да ги качим, ако има кой да се захване с това.

Моля, считано от 12.03.2020 г., който желае да пише на ice_heart със заявка получи преводите на katinata, да се възползва от опцията Лично съобщение (ЛС). Постинги с такива заявки в тази тема ще бъдат премахвани.
Модератор
ice_heart
 
Мнения: 5
Регистрация: 22 февруари 2019, 23:10

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот Nicole » 19 септември 2019, 18:02

Това е страхотно! Имейлът ми е niki._99[маймунско а]abv[ . ]bg. Благодаря много!
Nicole
 

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот ice_heart » 20 септември 2019, 22:29

Изпратил съм ти ги.Дано ти харесат колкото на мен.
ice_heart
 
Мнения: 5
Регистрация: 22 февруари 2019, 23:10

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот avatar1975 » 21 септември 2019, 12:32

Извинявай можеш ли да ми ги пратиш и на мен. На avatar1975[маймунско а]abv[ . ]bg
avatar1975
 
Мнения: 8
Регистрация: 06 декември 2015, 14:58

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот castie.L » 25 септември 2019, 20:51

Ще бъда много благодарен ако ми ги пратите и на мен 1029castiel[маймунско а]gmail[ . ]com
castie.L
 
Мнения: 1
Регистрация: 25 септември 2019, 20:50

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот ice_heart » 28 септември 2019, 11:54

Изпратил съм ви ги.Можете да благодарите на katinata като ги качите тук в читанка или намерите някой, който да се захване със следващите.
ice_heart
 
Мнения: 5
Регистрация: 22 февруари 2019, 23:10

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот Teo.yanchev » 01 януари 2020, 19:26

Здравейте, може ли да помоля да ги изпратите и на мен. Teo.yanchev93[маймунско а]gmail[ . ]com
Teo.yanchev
 
Мнения: 1
Регистрация: 18 март 2019, 23:05

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот anasta » 27 февруари 2020, 16:47

Здравейте, дали ще имате възможност да ги изпратите и на мен - anasta[маймунско а]abv[ . ]bg Благодаря предварително
И ако поддържате връзка с katinata и благодарете от всички нас :)
anasta
 
Мнения: 1
Регистрация: 27 февруари 2020, 16:33

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот zonko » 09 март 2020, 15:36

Здравейте, дали може да изпратите трите книги и на мен: zonko[маймунско а]mail[ . ]bg
Благодаря предварително!
zonko
 
Мнения: 1
Регистрация: 01 ноември 2011, 17:54

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот predalienn » 11 март 2020, 10:15

Здравейте, бихте ли изпратили книгите и на мен, predalienn[маймунско а]abv[ . ]bg . Ще се опитам да ги кача в читанката възможно най-бързо. Благодаря предварително!
predalienn
 

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот N.Dimov » 21 март 2020, 18:52

Преди много време за първи път намерих книги по Warcraft тук и от тогава съм голям фен на историята на играта. Въпреки че прочетох почти всички книги на англииски, хубаво би било да видим превод на български, и затова бих искал да помоля тези които се захващат с превода да не дават напразни обещания, а също и тези които после ще ги обработват за качване тук. Преди време реших да се хвана като коректор и освен мен имаше други, които така и не дадоха 100% завършване на корекциите си, за да минат файловете в следващ етап на обработка. И затова сега ги няма повечето преводи на katinata.
N.Dimov
 
Мнения: 2
Регистрация: 21 март 2020, 18:46

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот avatar1975 » 21 март 2020, 19:59

predalienn Трябва да ги има вече така, че ще чакаме
avatar1975
 
Мнения: 8
Регистрация: 06 декември 2015, 14:58

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот N.Dimov » 22 март 2020, 10:28

Ако някой иска и знае как да направи книгите в прословутия и незнаен SFB формат да пише, мога да пратя преведени : Възходът на Ордата, Приливи на Мрака и Отвъд Тъмния Портал.
N.Dimov
 
Мнения: 2
Регистрация: 21 март 2020, 18:46

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот sunabouzu » 04 април 2020, 23:46

Защо просто не ги качиш в txt?
Ако тук не може има сайтове като rulit.me където няма правила за формат и не е нужно книгата да е отпреди няколко години.
sunabouzu
 
Мнения: 52
Регистрация: 11 декември 2010, 01:59

Re: Търся преводач за Последните книги по Warcraft от Английски на Български

Мнениеот ice_heart » 04 май 2020, 16:23

Изпратил съм книгите на всички, които са ми писали.Виждам също че сте започнали да качвате от тях, което ме радва.Следващата е ""Stormrage"", ако някой е решил да превежда :)
ice_heart
 
Мнения: 5
Регистрация: 22 февруари 2019, 23:10


Обратно към Преводи

 


  • Подобни теми
    отговори
    прегледи
    Последно мнение

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи форума: Николко регистрирани потребители и един гост