Имам нужда от (не)стандартен преводач от английски

Това е място, където имате възможност да пускате ваши преводи, или да информирате за прогреса на неща, които превеждате в момента — сами или в сътрудничество с други хора.

Имам нужда от (не)стандартен преводач от английски

Мнениеот dorzo » 15 декември 2014, 12:49

Здравейте.Искам да купя книгата http://www.amazon.com/Salad-Bar-Beef-Jo ... 096381091X.
Тъй като не съм добре с английския имам нужда от преводач.Тъй като превода ще е за лично ползване предлагам за по-лесно и ако е възможно по-евтино да направите превода на запис на диктофон.Така мисля че се избягва досадното писане и е един вид четете на глас:-)Може и да е по-трудно-незнам!Ако има някой желаещ моля да пише.
dorzo
 
Мнения: 1
Регистрация: 15 декември 2014, 12:42

Re: Имам нужда от (не)стандартен преводач от английски

Мнениеот lilito » 06 януари 2015, 00:03

Здравейте,

на мен ще ми е интересно да направя превод на книгата. Може да се свържете с мен на имейл lilito.dimitrova@gmai.com за повече подробности.

Поздрави
lilito
 

Re: Имам нужда от (не)стандартен преводач от английски

Мнениеот merrym » 11 януари 2015, 21:10

Здравейте.
Занимавам се с преводи на книги, имам опит като преводач, както и образование - филология и магистратура преводач-редактор с английски език. Ако решите, мога да ви преведа книгата. Мейлът ми е marielasv@abv.bg. Пишете ми, ако се интересувате.
merrym
 

Re: Имам нужда от (не)стандартен преводач от английски

Мнениеот Симона » 20 януари 2015, 13:50

Здравейте,ако не е късно и аз бих искала да предложа услугите си.Превеждала съм доста текстове и би ми било приятно да преведа и книгата :) Ако имате интерес,пишете ми на still_dirrty5@abv.bg
Симона
 


Обратно към Преводи

 


  • Подобни теми
    отговори
    прегледи
    Последно мнение

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи форума: Николко регистрирани потребители и 0 гости

cron