Как да инсталирам Английско-българският речник на Страцимир в Kindle за Андроид

[naskoistaken]

Здравейте,

От няколко години успешно ползвам английско-българския речник на Страцимир на Kindle 3 и след това Kindle 4 устройства. От известно време обаче чета и на смартфон с Android операционна система, а там няма лесен начин да подменя речника по подразбиране за английски език.

Пробвах един метод - да изтрия системните файлове, които приложението си сваля в папка Android/data/com.amazon.kindle/files а на тяхно място да сложа файла на Страцимир, но преименуван, така че името му да съвпада с името на системния речник, който съм изтрил малко преди това. За съжаление, приложението изглежда не разпознава файла (въпреки, че ако го отворя като книга се чете прекрасно) като системен речник и отново си изисква мрежова свързаност, за да изтегли системен речник.

Kindle for Android v. 4.0.4.1
Android SDK v. 4.2.2
Android API Level: 17

Ще съм много щастлив, ако някой е успял да се справи с този проблем и сподели тук подхода си!

Поздрави,
Атанас