Работа в екип

За коригирането на текстове след сканиране

Работа в екип

Мнениеот Борислав » 13 февруари 2007, 15:05

Много ме радва, че новата страница за обработка функционира. (Мандор, да имаш още идеи под ръка? ;))

Вчера ми пратиха един разказ на Стивън Кинг и след като видях, че има нужда от още редакция, реших да го пусна за обработка.

Преди малко goblin и nlr почти едновременно ми пратиха редактирани версии (благодаря ви момчета!), затова искам да ви помоля първо да се записвате, преди да почнете редакция. Така труда ви няма да е напразен.
Аватар
Борислав
 
Мнения: 921
Регистрация: 15 ноември 2005, 17:25

Re: Работа в екип

Мнениеот goblin » 13 февруари 2007, 15:35

Борислав написа: (благодаря ви момчета!)

Пак заповядай... :lol:

Тези дни имам повечко свободно време и опитах да се включа в обработката на "Тигровият мост", но файловете не се теглят (иска регистрация).
Май трябва да се качват на сайтове, откъдето се тегли свободно.
Аватар
goblin
 
Мнения: 54
Регистрация: 20 август 2006, 17:18

Ре: Работа в екип

Мнениеот Борислав » 13 февруари 2007, 15:42

goblin написа:Май трябва да се качват на сайтове, откъдето се тегли свободно.

Нах-добрия вариант е наш ftp сървър, но за жалост не разполагам с такъв.
Аватар
Борислав
 
Мнения: 921
Регистрация: 15 ноември 2005, 17:25

Мнениеот Гост » 13 февруари 2007, 15:45

На мен пак ми дава накакви грешки при качването на файла: "Warning: mail() [function.mail]: Too more spam detected. Fonction mail() bloque. in /mnt/132/free.fr/a/5/borislav/mylibd/Mail/mail.php on line 117"
Отдолу изписва, че файла е качен ама... :)
Сега ти пратих още една версия, в която редактирах и останалите грешки. Малко се дублира работата, ама се зачетох в разказа и реших да го доредактирам, независимо, че гоблинчо вече се е постарал :)
По-добре 2, отколкото 0. :)
Гост
 

Мнениеот Борислав » 13 февруари 2007, 16:02

nlr написа:На мен пак ми дава накакви грешки при качването на файла: "Warning: mail() [function.mail]: Too more spam detected. Fonction mail() bloque.

Ах, по дяволите. Това нещо го забелязах преди няколко дни. Не знам какъв филтър са поставили, но ми блокират писмата, които се пращат от софтуера на библиотеката.

При качване на файл, например, на мен би трябвало да ми се прати писмо, за да ме предупреди за това. Но проклетия филтър го блокира. :evil:

Не се притеснявай, файла е качен.
Аватар
Борислав
 
Мнения: 921
Регистрация: 15 ноември 2005, 17:25

Мнениеот Boman » 13 февруари 2007, 18:06

Върти ми се идеята да пусна ftp сървър скоро, който да може да се ползва от библиотеката, но най-рано през март, ако дотогава не сте го измислили нещо друго. Тъкмо сравнявам два мрежови адаптера и се чудя кой да взема: този или този. Въпроса ми е колко са големи обикнивено файловете и колко очаквате да бъде месечното или дневното качване и сваляне, защото имам лимит 30ГБ общо на месец на кабела? Скоростта е 6 Мб сваляне, 800 Кб качване и IP-то е статично.
Закон на Мърфи: ако мнението ми във форума може да бъде разбрано погрешно, то това ще стане!
Аватар
Boman
 
Мнения: 89
Регистрация: 03 февруари 2007, 08:24

Мнениеот nqgolova » 13 февруари 2007, 19:01

Много ми се иска да разбера как сте се справили с редакцията на "Зала за аутопсии " на Стивън Кинг.Това ми е първия опит за сканиране на книга,видях че не е добре,но нищо повече не можах да измисля.Имам впредвид сложете тук един малък текст с точно описание на последователността на редактиране.
Аватар
nqgolova
 
Мнения: 63
Регистрация: 15 август 2006, 17:47

Мнениеот goblin » 13 февруари 2007, 20:30

Ами то в твоя файл нямаше какво толкова да се прави :) .
Първо го обърнах в .txt, оправих прекъснатите абзаци във Fiction Book Designer, после - пак обратно в .txt и му проверих правописа с Word.

nlr сигурно му е приложил други хватки. :P
Аватар
goblin
 
Мнения: 54
Регистрация: 20 август 2006, 17:18

Мнениеот hammster » 13 февруари 2007, 21:51

Като стана въпрос за ftp и на мен ми хрумна тази идея, още повече, че вече няма къде да ви предлагам сканираните файлове (торентите в data-та от днес ги закриха), а пък и това не е удачно решение. За съжаление с интернета съм много бос и незнам как мога да си направя ftp сървър на компа. Ако може някой да ми обясни по-подробно на какви условия трябва да одговаря компа и мрежата ще съм му много благодарен. И понеже тук не му е мястото, бих се зарадвал някой да ми прати текстови файл на мейла или ми даде линк към някой сайт с обяснения на български ако може. Единственото условие за което съм сигурен, е че мойто IP също е статично.
Аватар
hammster
 
Мнения: 79
Регистрация: 08 юли 2006, 20:24
Местонахождение: София

Мнениеот nlr » 13 февруари 2007, 22:52

Какъв е проблема сканираните файлове да се качват на някой от следните сървъри? http://www.bgshare.com/ http://rapidshare.com/ http://www.sendspace.com/ http://uploaded.to/
nlr
 
Мнения: 63
Регистрация: 29 декември 2006, 15:06
Местонахождение: Варна

Мнениеот nqgolova » 13 февруари 2007, 23:17

goblin написа:Ами то в твоя файл нямаше какво толкова да се прави :) .
Първо го обърнах в .txt, оправих прекъснатите абзаци във Fiction Book Designer, после - пак обратно в .txt и му проверих правописа с Word.

nlr сигурно му е приложил други хватки. :P

Може ли да се отвори книжката от Fiction Book Designer с Ice Book Reader .Нещо не мога да се справя.
Аватар
nqgolova
 
Мнения: 63
Регистрация: 15 август 2006, 17:47

Мнениеот Hawthorne » 13 февруари 2007, 23:32

Хммм, друг начин е посредством някоя от многото p2p програми да се търсим и прехвърляме файловете. По-трудничко ще излезне, но какво да се прави. Ако някой има идеи, моля да ги сподели.
Приятелите и враговете са богатства, които всеки притежава.
Hawthorne
 
Мнения: 80
Регистрация: 25 ноември 2006, 08:46
Местонахождение: Шумен

Мнениеот goblin » 14 февруари 2007, 00:27

nqgolova написа:Може ли да се отвори книжката от Fiction Book Designer с Ice Book Reader

По принцип може, но ICE Book Reader не е най-подходящата програма за четене на книги в .fb2. Предимството на този формат е, че всеки елемент от текста е точно дефиниран и в програмите, предназначени да го четат книгите имат много приятен вид. Например, ако ти харесва шареното, :) в Cool Reader книжката може да изглежда така:
Изображение

С ICE Book Reader става по-лесно конвертирането от .fb2 в .txt,но след като направиш книгата в .fb2 няма никакъв смисъл да я разваляш, като я превръщаш в .txt. Аз го правя само защото Борислав иска текстовете в .txt. Иначе всичките ми книги са .fb2
Аватар
goblin
 
Мнения: 54
Регистрация: 20 август 2006, 17:18

Мнениеот Борислав » 14 февруари 2007, 19:50

nlr написа:Какъв е проблема сканираните файлове да се качват на някой от следните сървъри?...

Ако сработи, няма никакъв проблем. Един от сайтовете ме засипа с реклами и там не бих отишъл втори път.
Аватар
Борислав
 
Мнения: 921
Регистрация: 15 ноември 2005, 17:25

Мнениеот Борислав » 14 февруари 2007, 20:04

Boman написа:Върти ми се идеята да пусна ftp сървър скоро...

Чудесно! А ако усетиш, че трафика набъбва, спираш сървъра до края на месеца. Следващия месец пак.

Файловете предполагам, че ще се движат около 100-150 МБ. Зависи от сканираните книжки. ;)

Броя на свалянията и качванията няма да е голям. В най-добрия случай (сферата на мечтите) предричам по 1-2 качвания на ден и съответно 3-4 пъти повече сваляния.
Аватар
Борислав
 
Мнения: 921
Регистрация: 15 ноември 2005, 17:25

Мнениеот nqgolova » 25 февруари 2007, 12:28

Видях,че в "Кръвта на агнеца" има няколко разменени страници и ще е трудно на редактора да ги оправи без книгата.Пратих новия файл в Подготовка на нови произведения.
Аватар
nqgolova
 
Мнения: 63
Регистрация: 15 август 2006, 17:47

Мнениеот nqgolova » 25 февруари 2007, 12:35

Искаше ми се да изпратя файла на Hawthorne но не можах да отворя имейла.Пробвах с още няколко, пак същото.Направо ми блокира компютъра.
Аватар
nqgolova
 
Мнения: 63
Регистрация: 15 август 2006, 17:47

Мнениеот hammster » 01 март 2007, 11:08

Проблемът nlr е, че на сайтове от рода на http://www.bgshare.com/, http://www.yousendit.com/, http://rapidshare.com/ и още десетина подобни сайта които намерих не можеш да качиш нищо от 08,00 до 24,00часа.През останалото време ще е голям късмет ако успееш без да прекъсне връзката, защото ако прекъсне почваш всичко отначало. Това че успях да кача "Хитър Петър" е някакво абсолютно изключение. А аз, не мисля да вися посред нощите с надеждата че ще кача нещо някъде. Поне при мен е така. Някой друг пробвал ли се е да качи файл на такива сайтове? Нека сподели своите впечатления ако е пробвал! Пробвах и на ftp-то на data-та, и там същото!
Докато чакам други предложения, ви предлагам програмката Pando (затова директния линк в раздела "Сканиране">"Работа в екип" е с файлово окончание .pando). За нея бях споменал бегло във форума. Ако имате желание да помогнете с редакцията изтеглете я, пробвайте я, и ако я харесате, това струва ми се е един сравнително добър начин за обмен на файлове. В главния прозорец на програмата има рекламен банер, но както казва проф. Алвин Хансен "безплатен обяд няма". Предимството и е че има pause на ъплоуд (даунлоуд) така че, рано или късно файлът ще бъде качен. http://www.pando.com/
Аватар
hammster
 
Мнения: 79
Регистрация: 08 юли 2006, 20:24
Местонахождение: София

Мнениеот nlr » 01 март 2007, 13:36

Хем съм във Варна с калпавия откъм ъплоуд бтк и пак нямам проблеми с качването на подобни сайтове. Държи си стабилно пълната скорост (30кБ :)) и няма прекъсвания. Сигурно в момента си имал проблем с нета или просто доставчика ти е калпав.
nlr
 
Мнения: 63
Регистрация: 29 декември 2006, 15:06
Местонахождение: Варна

Мнениеот hammster » 01 март 2007, 20:53

Три дни (и нощи) подред пробвах, но нямаше никакъв ъплоуд, никъде! Може да е от Win-а, но засега нямам намерение да го преинсталирам. Пък и засега се държи добре. Затова ще карам с тази програма, пък за в бъдеще ще видим...
Аватар
hammster
 
Мнения: 79
Регистрация: 08 юли 2006, 20:24
Местонахождение: София

Мнениеот goblin » 04 март 2007, 12:02

Свалих от e-bookBG "Сбогом, моя красавице", сканирана и редактирана от hammster и mitio.
Отначало забелязах, че я няма 23-та глава. :roll: Като я сравних с оригинала се оказа, че номерацията на главите е сбъркана още от 2-ра глава - някой я е обединил с първата, втората е станала трета и т.н. чак до 40-та, която пък е разделена на две.
Не знам дали това се е получило при сканирането или (по-вероятно) някой велик издател е забъркал кашата. :P
Ще изпратя на hammster поправения файл, пък той да решава какво ще прави с него. :)
Аватар
goblin
 
Мнения: 54
Регистрация: 20 август 2006, 17:18

Мнениеот hammster » 04 март 2007, 21:30

Не знам дали това се е получило при сканирането или (по-вероятно) някой велик издател е забъркал кашата.

Не, това не се получило при сканирането. При мене всичко си е наред. Явно някой много е бързал да качи файла без да го редактира. Просто изчакай да го отредактирам и да го кача тук. Сега разбрах защо повечето от книгите в раздел "Сканиране" се редактират самосиндикално.
Аватар
hammster
 
Мнения: 79
Регистрация: 08 юли 2006, 20:24
Местонахождение: София

Мнениеот goblin » 04 март 2007, 22:01

hammster написа:Явно някой много е бързал да качи файла без да го редактира.

Не си прав, този, който е редактирал като че ли добре си е свършил работата.
Обадих се на един приятел, който има друго издание (Г. Бакалов, 1982). И там е подобна каша - първа и втора глава са заедно, но пък има 23-та. :D Нямаше как да разпитвам по телефона за повече подробности и забравих да питам кой е преводача, пък и в твоя файл не го пише. Май става дума за един и същ превод, а преводачът е проявил прекалено много творчество... :D
Във файла, който ти изпратих на имейла разделих главите, както са си в американското издание. :)

ПП: Не знам дали съм се изразил достатъчно ясно там, където казвам, че липсва глава: Целият текст си е на място, само номерацията на главите е объркана. :)
Аватар
goblin
 
Мнения: 54
Регистрация: 20 август 2006, 17:18

Мнениеот hammster » 05 март 2007, 15:54

Не си прав, този, който е редактирал като че ли добре си е свършил работата.

Не знам дали си прегледал цялата книга (тази която ми прати на мейла), но първата половина (тази която аз съм редактирал) си е напълно изрядна, но от там нататък дори не са си направили труда да съединят прекъснатите абзаци. Колкото до главите изчакай малко и ще видиш...
Последната и единствена промяна е направена от hammster на 05 март 2007, 17:53.
Аватар
hammster
 
Мнения: 79
Регистрация: 08 юли 2006, 20:24
Местонахождение: София

Мнениеот nqgolova » 05 март 2007, 16:07

Лично на мен ми писва да чета едно и също нещо до безкрайност при редактирането.Накрая го правя автоматично, без да забелязвам грешките и си мисля,че всичко е наред. Може би няма да е лошо след крайната редакция още някой да прочете книгата,така да се каже на свежа глава.
Аватар
nqgolova
 
Мнения: 63
Регистрация: 15 август 2006, 17:47

Мнениеот kuyvliev » 20 април 2007, 01:10

Ако все още се чудите къде да качвате текстовете можете да го правите тук: http://kuyvliev.no-ip.org

Последна промяна 21.05.2007г. 01:32ч.
Последната промяна е направена от kuyvliev на 01 юни 2007, 11:18. Мнението е било променяно 5 пъти.
Изображение
Изображение
Аватар
kuyvliev
 
Мнения: 23
Регистрация: 22 юли 2006, 01:30
Местонахождение: София

Мнениеот MikoBG » 20 април 2007, 23:07

kuyvliev до къде го докара Шогун? Ако си го сканирал, бих ти помогнал в редакцията. Много ми се иска да го препрочета. :?
Аватар
MikoBG
 
Мнения: 60
Регистрация: 13 февруари 2007, 02:30

Мнениеот kuyvliev » 21 април 2007, 10:23

Шогун е сканиран и наполовина редактиран. Смятам сега да го пусна като работа в екип.
Изображение
Изображение
Аватар
kuyvliev
 
Мнения: 23
Регистрация: 22 юли 2006, 01:30
Местонахождение: София

Мнениеот nlr » 24 април 2007, 07:17

kuyvliev - ftp-то има ли някакво работно време, че когато и да се опитам да вляза - все не мога :)
nlr
 
Мнения: 63
Регистрация: 29 декември 2006, 15:06
Местонахождение: Варна

Мнениеот kuyvliev » 24 април 2007, 08:53

Работи двайсет и четири часа но явно нещо в настройките ми не е наред ама не мога да разбера какво. Забелязах че не се отваря като се кликне върху линка а трябва да му се даде copy-paste. Ако някой се сеща какъв е проблема няма да откажа малко помощ и нови идеи.
Изображение
Изображение
Аватар
kuyvliev
 
Мнения: 23
Регистрация: 22 юли 2006, 01:30
Местонахождение: София

Следваща

Обратно към Корекция

 


  • Подобни теми
    отговори
    прегледи
    Последно мнение

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи форума: Николко регистрирани потребители и 0 гости