Книги от Тери Гудкайнд за редактиране

Търсене и предлагане на помощ при сканиране. Теми за началната работа при цифровизацията.
Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!

Книги от Тери Гудкайнд за редактиране

Мнениеот Борислав » 04 януари 2007, 12:45

Пратиха ми четири книги на Тери Гудкайнд:
  • Храмът на ветровете
  • Душата на огъня
  • Вярата на прокудения
  • Колоните на сътворението
И четирите имат нужда от още редактиране, за да мога да ги добавя в библиотеката. Има доста грешки, останалите след разпознаването. Освен това е нужно правилно разграничаване (форматиране) на абзаците.

Ако някой има желание да ги редактира, да заповяда. ;)

Книгите, между другото, са в отвратителния формат DOC на Майкрософт.
Ново: (18 януари 2007)
След лека редакция от goblin, добавих книгите в библиотеката: Нуждата от още редакция остава.
Последната промяна е направена от Борислав на 09 март 2007, 11:45. Мнението е било променяно 3 пъти.
Аватар
Борислав
 
Мнения: 990
Регистрация: 15 ноември 2005, 17:25

Мнениеот Mandor » 04 януари 2007, 12:51

Ако някой не е разбрал - има се предвид човек, който притежава хартиения вариант и който ще редактира спрямо него. Простото изчитане няма да свърши работа в този случай.
Mandor
 
Мнения: 752
Регистрация: 19 август 2006, 10:56

Мнениеот mitio » 12 януари 2007, 18:26

без оригинала възможно ли е редактирането?
mitio
 

Мнениеот GeOrg » 12 януари 2007, 19:20

Аз изтеглих 'Колоните на сътворението' и опитах, но наистина има места където без книгата е невъзможно да се оформи текста :(
Може и така да е, ...!
Аватар
GeOrg
 
Мнения: 203
Регистрация: 04 август 2006, 15:52
Местонахождение: Пловдив, Ивайловград

Мнениеот goblin » 12 януари 2007, 23:26

Хванах наслуки една от четирите книги (Храмът на ветровете) и си поиграх малко с нея.
Изчистването на боклука, обединяването на абзаците и отделянето на главите стават за няколко минути (със съответния софтуер, разбира се), но до тук свършва веселата част. :o
Ако някой се интересува, ще разкажа как се прави.

Оказа се, че липсват главите от 34-та до 37-ма.

Ще изпратя файла на Борислав да го качи. Ако някой има повече свободно време и търпение (и непременно книгата под ръка!), може да продължи делото. :)
Аватар
goblin
 
Мнения: 54
Регистрация: 20 август 2006, 17:18

Мечът на истината

Мнениеот еека » 15 януари 2007, 06:16

според мен най-добре ще е, който е сканирал книгите да качи някъде бачовете от FineReader, защото най-удачно там се отстранява основната част от грешките. в текстов редактор, без картинките за сравнение, редакцията може да се окаже от кошмарна до невъзможна - да не говорим че не е лесно да се търси текст в книга - все пак в книжния вариант нямаш функциите find или replace.
еека
 

Мнениеот corwyn » 20 март 2007, 22:40

Имам почти цялата първа част на уязвимата империя сканирана в .bmp с резолюция 5553x4016 но тъй като книгата вече не е при мене така и не успях да я сглобя. Ако искате мога да я кача в data.bg примерно и и някой ако има книгата да я сглоби ( губят ми се не повече от 4-5 страници но заради тях така и не я доизкарах през fine reader )
Всъщност вече я пуснах да се копира ( доста е като обем 450MB но исках минимална загуба на словото при разпознаване с fine reader ). Съжалявам че не съм я прекарал цялата през fine reader но първо се надявах да я досканирам, а после вес не оставаше време. Надявам се все пак да съм помогнал.
ааааа ето го и линка:
http://store3.data.bg/corwyn/ne1

там са и двата .doc които би трябвало да са отначало но средата на втора глава ми се губи и не съм сигурен дали съм сканирал докрая.
corwyn
 

Мнениеот piligrim » 28 април 2007, 09:36

corwyn написа:Имам почти цялата първа част на уязвимата империя сканирана в .bmp с резолюция 5553x4016 но тъй като книгата вече не е при мене така и не успях да я сглобя. Ако искате мога да я кача в data.bg примерно и и някой ако има книгата да я сглоби ( губят ми се не повече от 4-5 страници но заради тях така и не я доизкарах през fine reader )
Всъщност вече я пуснах да се копира ( доста е като обем 450MB но исках минимална загуба на словото при разпознаване с fine reader ). Съжалявам че не съм я прекарал цялата през fine reader но първо се надявах да я досканирам, а после вес не оставаше време. Надявам се все пак да съм помогнал.
ааааа ето го и линка:
http://store3.data.bg/corwyn/ne1

там са и двата .doc които би трябвало да са отначало но средата на втора глава ми се губи и не съм сигурен дали съм сканирал докрая.


Това, което сте сканирали е разпознато и редактирано (но със сигурност са останали някои дребни неща за дооправяне).
Ето адреса: http://piligrim.data.bg/Books/Uqzvimata%20Imperiq%20Part%2001.txt
Аватар
piligrim
 
Мнения: 55
Регистрация: 18 април 2007, 22:32
Местонахождение: Русе

Вярата на прокудения 2

Мнениеот Борислав » 16 юли 2007, 19:34

Пратиха ми няколко книги на Тери Гудкайнд, въвеждани на ръка. Сред тях е и втората част на "Вярата на прокудения". Ако някой има желание и време, може да пробва да свери този нов вариант с наличния в библиотеката. Вероятно ще успее да изчисти някои грешки.

Останалите пратени ми книги са:
  • Дългът на костите
  • Първото правило на магьосника
  • Кръвта на братството (първа част)

Няма да ги качвам в директорията за подготовка, защото си мисля, че наличните в библиотеката са с доста добро качество.
Аватар
Борислав
 
Мнения: 990
Регистрация: 15 ноември 2005, 17:25

Мнениеот nqgolova » 20 юли 2007, 14:33

Действително книгите

* Храмът на ветровете
* Душата на огъня
* Вярата на прокудения
* Колоните на сътворението

имат нужда от още много редакция. Не мога да си обясня защо в тях има цели задраскани изречения като ги отварям в мрежата. Като ги изтегля са добре, нямат нищо задраскано. На какво се дължи това?
Аватар
nqgolova
 
Мнения: 63
Регистрация: 15 август 2006, 17:47

Мнениеот Борислав » 20 юли 2007, 18:30

nqgolova написа:Не мога да си обясня защо в тях има цели задраскани изречения като ги отварям в мрежата. Като ги изтегля са добре, нямат нищо задраскано. На какво се дължи това?

Наскоро във формата SFB въведох маркери за задраскан текст. Ето така: -задраскано-. Реших, че е удачен избор, защото малкото тире (дефис) се среща доста рядко и почти никога няма интервали около него. Засега не съм срещал проблемни места, с изключение на такива грешки, които трябва да се оправят. В случая, около тиретата просто трябва да се поставят интервали и думите няма да се показват като задраскани.
Аватар
Борислав
 
Мнения: 990
Регистрация: 15 ноември 2005, 17:25

Мнениеот nqgolova » 22 юли 2007, 15:51

Започнах втората част на "Уязвимата империя" от поредицата "Мечът на истината" на Тери Гудкайнд. Ако някой се занимава с нея, моля да ми каже, за да не се трудя напразно.
Аватар
nqgolova
 
Мнения: 63
Регистрация: 15 август 2006, 17:47

Мнениеот nqgolova » 17 август 2007, 20:34

Започвам да редактирам "Колоните на сътворението" на Тери Гудкайнд.
Аватар
nqgolova
 
Мнения: 63
Регистрация: 15 август 2006, 17:47

Мнениеот nqgolova » 28 август 2007, 15:47

Намерих най-после книгата "Душата на огъня" на Тери Гудкайнд и ще я редактирам. Ако успея да намеря и другите две ще оправя и тях.
Аватар
nqgolova
 
Мнения: 63
Регистрация: 15 август 2006, 17:47


Обратно към Сканиране

 


  • Подобни теми
    отговори
    прегледи
    Последно мнение

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи форума: Николко регистрирани потребители и един гост