въпроси
Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!
въпроси
Да си призная съвсем съм безпомощна.По-рано намирах автора,който ми е нужен и започвам да чета текста .Сега това не мога да го направя и не разбирам какво се е променило,но лично на мен не ми допада.
Re: въпроси
Моля, задай конкретен въпрос. Кой автор търсиш, какво се случва, защо не можеш да си избереш произведение.
Когато инженерите конструират нещо дуракоустойчиво - тогава дураците стават по-изобретателни.
Re: въпроси
Здравейте,много се разочаровах,когато разбрах ,че романът "Рокамбол"от Понсон дю Терай вече не е в работилницата. Явно няма да бъде добавен в "Моята библиотека" ,а го чаках с такова нетърпение. Бихте ли ми казали каква е причината да бъде спрян?
Re: въпроси
Искам да питам дали тук има книгата на Анри Троя Екатерина Велика,защото не мога да я намеря
Re: въпроси
Няма я… все още.Искам да питам дали тук има книгата на Анри Троая — Екатерина Велика, защото не мога да я намеря.
-
- Мнения: 6
- Регистрация: 07 май 2011, 21:25
Re: въпроси
Въпросче?
Книгата на Хенрих Раушнинг "Хитлер говори / Демонът от бездната/" дали е преведена на български?
В момента чета руски превод. Струва ми се доста умна книга
Все едно е писана за днешните времена
Ако не е преведена бих се захванал да я преведа.
P.S. Сега се зачетох из изискванията за изпращаните книги.
Да знаете, ако пращам нещо, пращам ви го в Word формат и повече не се занимавам.
Ако щете.
Книгата на Хенрих Раушнинг "Хитлер говори / Демонът от бездната/" дали е преведена на български?
В момента чета руски превод. Струва ми се доста умна книга
Все едно е писана за днешните времена
Ако не е преведена бих се захванал да я преведа.
P.S. Сега се зачетох из изискванията за изпращаните книги.
Да знаете, ако пращам нещо, пращам ви го в Word формат и повече не се занимавам.
Ако щете.
-
- Мнения: 6
- Регистрация: 05 септември 2011, 13:49
Re: въпроси
- Ако щете, пък... - каза четиригодишното хлапе и затвори кашона с играчките.
-
- Мнения: 6
- Регистрация: 07 май 2011, 21:25
Re: въпроси
Преводачите Ви правят услуга.the.seeker.reader написа:- Ако щете, пък... - каза четиригодишното хлапе и затвори кашона с играчките.
Не стига, че си правят труда да превеждат, сканират и изпращат книги...
Не мисля, че имате основа за каквито и да е претенции.
Та не разбрах, да се заемам ли с превода ?
Re: въпроси
Въпросната книга има вече два превода (съответно и издания) на български.
Освен това е коректно преводът да е от оригиналния език - в случая това е немски. Можеш ли да превеждаш от немски?.
Освен това е коректно преводът да е от оригиналния език - в случая това е немски. Можеш ли да превеждаш от немски?.
-
- Мнения: 6
- Регистрация: 07 май 2011, 21:25
Re: въпроси
Опитах се да ви пратя книгата "Ивановските стенописи" на проф. Асен Василиев, но неуспешно.
Вписах заглавието в съответното поле, но ми казва "Не сте написали заглавие"...
P.S. Счупих се да намеря някакъв е-меил да пратя книжката - нъцки...
Помогнете ми, та да Ви помогна...
Поставили сте толкова препятствия на желаещите да пратят нещо, че е чудно как някой ги преодолява.
Вписах заглавието в съответното поле, но ми казва "Не сте написали заглавие"...
P.S. Счупих се да намеря някакъв е-меил да пратя книжката - нъцки...
Помогнете ми, та да Ви помогна...
Поставили сте толкова препятствия на желаещите да пратят нещо, че е чудно как някой ги преодолява.
-
- Мнения: 6
- Регистрация: 05 септември 2011, 13:49
Re: въпроси
Опитай тук: http://chitanka.info/workroom/entry
-
- Мнения: 6
- Регистрация: 07 май 2011, 21:25
Re: въпроси
Именно от там опитах...the.seeker.reader написа:Опитай тук: http://chitanka.info/workroom/entry
Имам и друг проблем...
Относно книгата на Айн Ранд "Химн".
Тук всичко е толкоз сбъркано, че е невъзможно да се разбере какво се иска...
Свалих уордовския фаил и още на първа страница видях няколко печатни грешки вероятно от сканирането.
Мога да ги коригирам, но после ???
Въобще не е ясно какво да правя.
Къде да пратя променения фаил?
Как...
Май ще постъпя по следния начин, ще прочета "Химн", пък който иска да се занимава с дешифриране на начина на пращане - желая му успех...
Поздрави Асен
canis_lupus69[маймунско а]mail[ . ]bg
-
- Мнения: 6
- Регистрация: 05 септември 2011, 13:49
Re: въпроси
Ще ти пиша на мейла. Няма нужда да занимаваме всички. Хубаво е, че искаш да помогнеш. Сега остава да разбереш как...
-
- Мнения: 6
- Регистрация: 05 септември 2011, 13:49
Re: въпроси
canis_lupus69 погледни си мейла.
Кой е на линия
Потребители, разглеждащи форума: 0 гости