Форуми на Моята библиотека

[Xelian]

Не съм сигурен че това трябва да го постна точно тук. Стaва въпрос за 6-тата книга от поредица за Бараяр - Границите на безкрайността. Книгата е съставена от 3 новели, като само първата от тях (Планините на плача) обаче е в правилния си хронологически ред. Останалите две новели описват събития станали чак след 9-тата книга. По този начин се издава края на една от книгите ( Игрите на Вор ) и някои други по малки споилери за бъдещето на главния герои.

Според мен книгата трябва да се премести между (Етан от Атон и Братя по оръжие) тъй като точно 2-тата и 3-та новела от книгата се случват точно в този времеви период, а първата новела е сравнително независима от останалите.

[Vor]

Здрасти,

Тъй като видях, че и ти се фен на тази поредица, искам да те питам нещо. Би ми било интересно да получа и друго мнение.

1-та и 2-рата книга ми се струват тотално различни от цялата поредица и нямат абсолютно нищо общо. Имаш ли представа защо са сложени в тази колекция ?

[Endymion]

Ако имаш в предвид Дилемата на съноплетачката и Без гравитация, то действието в тях се развива в същата вселена и затова са част от поредицата. С тях започва хронологията на официалният сайт на Бюджолд. Поне четриръките се споменават в още няколко книги, а в Дипломатически имунитет имат доста сериозна роля.

В Дилемата на съноплетачката действието се развива доста преди другите книги, затова и няма кой-знае каква връзка с тях. Но пък там е първото споменаване на колонията Бета.

[Vor]

Мерси много за инфото

[drackon]

От цялата поредица не съм чел само Дилемата на съноплетачката и Без гравитация!!! Дали могат да се намерят някъде...на български...

Първо предупреждение.
Бел.модератор

[Afrodita]

Тъй като и двата превода в библиотеката са любителски, а в сайтовете на издателставата и книжарниците не се споменават изобщо подозирам, че едиственият начин да ги прочетеш на български е тук . Но може и да греша.

[Endymion]

Без гравитация не е любителски превод, но изданието е от преди повече от 10 години, така че ще е трудно да намериш на хартия.

[drackon]

Моя грешка - извинения, заглавията ги има в библиотеката!!! И пак безобразието в нашето книгоиздаване - грабнал някой нещо /Без гравитация/ и решил да го издаде...без да погледне, че това е поредица, че друго издателство се е заело с това...

[Fen]

Някой знае ли дали скоро тук ще се появи и последното заглавие от поредицата за Бараяр - "Криожега?

[haripetrov]

Някой знае ли дали скоро тук ще се появи и последното заглавие от поредицата за Бараяр - "Криожега?

Да, следващата година според правилата на библиотеката.