Форуми на Моята библиотека

Благодаря за отзивите! Не съм се отказала да превеждам, но следваща книга ще има вече догодина... и най-вероятно ще е Stormrage - по ред на издаване. Догодина трябва вече да видим и филма (дано не го отложат за пореден път!!!...), който доколкото знам няма да излезе извън ракмите на историите от Chr...

Spectar, относно реда, в който трябва да се четат книжките, не бих казала, че има единствен правилен вариант. Аз вече си изложих мнението по-горе за поредността и хронологията, но ще се повторя накратко - книжките се пишат от различни автори и всеки автор развива някаква история в някакъв определен ...

Beyond the Dark Portal или "Отвъд Тъмния портал" също е в ателието и с това завършват т.нар. Chronicles of war. Следват вече книжките, издадени 2010 г. Засега спирам до тук и ще кача следващ превод само при проявен интерес и съдействие на екипа, който отговаря за обработката и качването на...

Tides of Darkness или "Приливи на Мрака" е в ателието. За последни корекции е продължението - Beyond the Dark Portal.

Rise of the Horde или "Възходът на Ордата" вече е качена в ателието. Следващата, която се подготвя в момента, е Tides of Darkness - тя е продължение на събитията от "Възходът на Ордата" и "Последният пазител".

Това е доста полезна информация за хората, които проявяват интерес към поредицата. Ще си позволя да направя няколко допълнителни уточнения, понеже така или иначе се хванах да я продължа с преводите. Garibaldy е продоставил заглавията по хронология, както са издавани през годините. Тя обаче не отгова...

Благодаря на Fingli и Ripcho, които се заеха с първите две книги!
В ателието вече е и третата - "Нощта на дракона" на Ричард А.Кнаак.
Следващата, която се подготвя в момента, е Rise of the Horde на Кристи Голдън (2006 г.).

Добавих оригинала на втората книга.
За първата - да, благодаря на Fingli, че се е заел с нея. Още не ми е писал за забележки и дано причината не е защото не се познаваме.
Между другото, оценявам уважителните обръщения, но предпочитам да ми се говори на "ти"

Здравейте! Захванала съм се с превода на една от не малкото изоставени поредици - World of Warcraft. Пуснала съм в ателието 2 от тях - Warcraft: Of Blood and Honor (2001) на Крис Метцен, която е една от първите, и през 2006 се включва в Warcraft Archive заедно с първите 3, издадени у нас и налични т...