подзаглавия, като заглавия

Правила
Уважавайте другите участници и се отнасяйте с тях така, както бихте желали те да се отнасят с вас!

Отговор на темата


Този въпрос служи за улавяне на ботове и предотвратяване на спама.
Усмивки
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode е включен
Кодът [img] е включен
Кодът [url] е включен
Усмивките са включени
Преглед на темата
   

Разгъване Преглед на темата: подзаглавия, като заглавия

от plamentd » 25 март 2010, 18:11

според мен подзаглавието не е нужно да го има в описателната част
а за в тялото, май си е ОК да е в subtitle след анотацията

от Mandor » 25 март 2010, 17:46

FB2 не позволява <subtitle> нито в заглавието на тялото (книгата), нито в описателната част. Затова подзаглавията се форматират като заглавия.
Колкото до конвертора – ако преместиш подзаглавие след анотацията, то става част от празна секция, т.е. пак не е в заглавието на книгата.
А бележката на преводача е форматирана като подзаглавие, за да не се появява в съдържанието.

от plamentd » 25 март 2010, 17:17

не е
SFB:
| Сергей Лукяненко
| Спектър
| Всеки ловец иска да знае
| (роман в седем части, със седем пролога и един епилог)

както виждаш товва в скобите не е означено като подзаглавие с # а като заглавие с |

ето и FB2:

<xml>
<FictionBook>
<description><title><genre>prose_classic</genre>
<author><first>Сергей</first><last>Лукяненко</last></author>
<book>Спектър (Всеки ловец иска да знае
(роман в седем части, със седем пролога и един епилог))</book>

и по-надолу вече в тялото
<body><title><p>Сергей Лукяненко</p><p>Спектър</p><p>Всеки ловец иска да знае</p><p>(роман в седем части, със седем пролога и един епилог)</p></title>

както виждаш и на двете места цялото е означено като заглавие, а не това в скобите да е подзаглавие.

п.п.
конвертора на мандор иска подзаглавието да е след анотацията

п.п.п.
сега видях, че като подзаглавие е сложено:
# Бележка от преводача:

което естествено не е никакво подзаглавие

от Борислав » 25 март 2010, 13:11

При "Спектър" си е точно подзаглавие. Сигурно и другите са наред.

подзаглавия, като заглавия

от plamentd » 25 март 2010, 06:59

има няколко книги, поне 5, конкретно се сещам за 3, спектър (лукияненко), отвъд залеза (хайнлайн) и 1 на раковски, в които подзаглавията са оформени като заглавия.

освен че не е коректно, това създава много дълги имена на файлове при автоматичното приеименуване, понякога даже отрязани

Към началото