Форуми на Моята библиотека

Още от преди 35 години, когато четох „Поетика на прозата“ на френския семиотик, литературовед и философ Цветан Тодоров (Tzvetan Todorov), знам, че Боало-Нарсержак (или с [i]ьо[/i]) е творчески псевдоним на двама автори. (И че не иде реч за Никола Боало от XVIII век.) Произведенията трябва да са посочени за всеки един от двамата автори. Това е отговорност на обработилите дадената книга, включително и проверителя.

В биографията на Пиер Боало е написано:
[quote]Пиер Боало е истинското име на Боало-Нарсьожак[/quote]
А в биографията на Тома Нарсьожак е написано:
[quote]Тома Нарсьожак е псевдоним на Боало-Нарсьожак[/quote]
От [url]https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BA[/url]
[quote]Под името Боало-Нарсьожак (на френски: Boileau-Narcejac) e писателски тандем от Франция. Публикува романите си за мистерии, престъпления и фантастични приключения от 1950-те до 1990-те години.
Включва:
Пиер Боало (Pierre Boileau, роден в Париж на 28 април 1906 г., починал в Больо сюр мер, 1989) и
Тома Нарсьожак (Thomas Narcejac, роден Пиер Еро – Pierre Ayraud, в Рошфор сюр мер на 3 юли 1908 г., починал в Ница през 1998 г.)[/quote]
Има произведения подписани само от Пиер Боало (Pierre Boileau), само от Пиер Еро (Pierre Ayraud) под псевдонима Тома Нарсьожак (Thomas Narcejac) и такива от двамата като тандем под псевдонима Боало-Нарсьожак (Boileau-Narcejac).

Ако трябва да бъдем коректни става въпрос за трима автори.