Еретиците на Дюна

[Владислав]

Здравейте!
Само при мен ли е така, или в "Еретиците на Дюна" има разместени текстове и странни символи?
с поздрави: Владислав

[Борислав]

Само при мен ли е така, или в "Еретиците на Дюна" има [...] странни символи?

Има само един странен символ, който се ползва за ударение при думите "гола" и "и". Кода му в Уникод е 0xF00F и след кратко претърсване на Мрежата разбрах, че е от т.нар. Private Use Area на стандарта Уникод или, с други думи, стандарта Уникод не определя какъв знак отговаря на това число.

Засега открих, че поне в Уиндос този знак се ползва за ударение.

Понеже знака не е стандартизиран, ще го заместя с друг.

[Mandor]

Ами да - по-добре използвай 0x0301.

[Mat]

С промяната на ударението навсякъде, където гола е членувано се е получил интервал - (гола та)! Моля те, оправи го. А да, и в множествено число се е получило същото.

[Борислав]

Ами да - по-добре използвай 0x0301.

0x301 е меко ударение, но в България май се ползва твърдо - 0x300 (COMBINING GRAVE ACCENT).

Понеже няма начин тези ударения да се запишат в cp1251 (а ти ползваш това кодиране), реших в суровия текст да ползвам знака GRAVE ACCENT (0x60), който заменям с истинско ударение при превръщането на текста в HTML.

[Mandor]

0x301 е меко ударение, но в България май се ползва твърдо - 0x300 (COMBINING GRAVE ACCENT).

Мда-а, поредният въпрос с неясен отговор. Не знаех за "меко" и "твърдо" ударение; съобразявах се само с наклона му, но сега се сещам, че съм виждал и двете.

...реших в суровия текст да ползвам знака GRAVE ACCENT (0x60), който заменям с истинско ударение при превръщането на текста в HTML.

Всъщност и аз така правя. Ако се позагледаш в текстовете ми, където има ударение, ще видиш точно този символ.

[Mandor]

Мда-а, за пореден път се оказа прав.
След една година спорове по различни въпроси, вече трябва да съм се научил, че всеки път се оказваш прав.
Май е време да се откажа да споря с теб по типографски въпроси...