gataka - Мнения

Обратно към разширеното търсене

Re: Алтернативи на читанка с книго на Английски

Благодаря на всички, много полезни линкове.
от gataka
28 юли 2017, 23:54
 
Форум: Красиви въпроси
Тема: Алтернативи на читанка с книго на Английски
отговори: 4
прегледи: 343

Re: Животът, вселената и всичко останало

Благодаря за линковете, виждам, че и на двата пише едно и също име на преводача. Не знам каква е тази редакторска намера, то няма изречение, дума или дори сричка, която да се съвпада. В двете версии няма нищо сходно, близко или нещо запазено от единя, в другия. За мен става дума за някаква грешка и ...
от gataka
28 юли 2017, 23:53
 
Форум: Научна фантастика, фентъзи, ужаси
Тема: Животът, вселената и всичко останало
отговори: 7
прегледи: 459

Алтернативи на читанка с книго на Английски

Привет на всички, Скоро ми се наложи да търся нещо, което никога не е превеждано на Български език - Orphans of the Helix, част от Hyperion Cantos. Има ще два или три разказа, които искам да намеря. Простичкия ми въпрос е, има ли сайт, подобен на читанка, чужд сайт, който да предлага богата библиоте...
от gataka
22 юли 2017, 23:44
 
Форум: Красиви въпроси
Тема: Алтернативи на читанка с книго на Английски
отговори: 4
прегледи: 343

Re: Животът, вселената и всичко останало

Изказвам несъгласие :). Преводите са два, и единя е истинска агония да се чете. Аз ползвам следния линк, за да тегля книги директно на Kindle : https://pechkov.chitanka.info/mobi/ Ето тук има две версии на книгата : https://pechkov.chitanka.info/mobi/index.php?dir=Д/Дъглас%20Адамс/Пътеводител%20на%2...
от gataka
22 юли 2017, 23:38
 
Форум: Научна фантастика, фентъзи, ужаси
Тема: Животът, вселената и всичко останало
отговори: 7
прегледи: 459

Обратно към разширеното търсене