Форуми на Моята библиотека

Сегашната категоризация е въведена в началото на септември тази година и оттогава работата по подреждането на книгите не е спирала изобщо.
Некатегоризираните книги бяха повече от 2600 преди един месец. След някой и друг ден ще стигнем и до нулата.

Трилогията на Стиг Ларшон - най-рано след 2 (две) години в Читанка. И то при добро желание.

Въпросната книга има вече два превода (съответно и издания) на български.
Освен това е коректно преводът да е от оригиналния език - в случая това е немски. Можеш ли да превеждаш от немски?.

Богданов, не се прави на разсеян менестрел, неуместно уплел се в гомеровский гекзаметр. Иде реч за високомерното и манипулативно позициониране на твоята персона по определен кръг от теми в този форум, което провокира конфликтни ситуации, чужди на духа на "Читанка", а и на която и да е библ...

От статуса в Ателието се вижда, че аз работя по книгата. Не обещавам обаче да стане скоро готова.

Mandor, махай темата! Отвратих се от последното.

Когато му дойде времето, тази книга ще бъде категоризирана - категория "Здраве". Това ще е предостатъчно.

danchela написа:Искам да намеря Ад на Алигери ,но не зная как. Има ли я изобщо?

Ето!

Всъщност правилните форми са "валмо" (ед. ч.), "валма" (мн. ч.) - и двете присъстват в база данните на спелчекъра. Прилагателно - "валмест".

Не се приема.
Точка.

Пич, аз съм от ония с булдозера и багера - изразяваме се накратко, отривисто-лениво и през зъби - без излишество. К'во да се прай, такваз ми е културно-комуникативната парадигма. Битието... съзнанието... опять битието... Нъл знайш?... Онтологична орис. Изречено в хамалски код: живот, да го... ядеш. ...

Ей с'аа ж'ги наринем с булдозера!...

Иван Мариновски се спомина, за съжаление. Има мълва, че е оставил чернова на втората част. Но засега това е само мълва.

По отношение на "Малазанска книга на мъртвите", мисля, че останалите книги от поредицата са в различна фаза на подготовка за качване. Просто е въпрос на време.

"Космосът да ти е на помощ, Александър" от Иван Мариновски.
Какъв ти тук Господ?

malinmarinov написа:Респект mechok ! Най - разпостраненото устройство за четене в България...

malinmarinov, моля, редактирай постинга си! Няма нужда от статистически непроверени рекламни послания.

Руснаците са превели и издали цялата поредица "Речен свят" на руски. Несериозно е обаче дори и да се мисли за превод от друг език, освен от оригиналния - в случая е английски. Ако има човек, мотивиран да превежда, нека заповяда.

Не ми е известно дали изобщо другите книги от поредицата "Речен свят" на Фармър са издавани на български. Тъй че едва ли ще бъдат добавени...

Марине, хайде карай по-спокойно, моля те! Темата можеше да мине и без този твой постинг.

При направеното от мен сверяване с руския текст (намираем е в нета) се установи, че действително никъде не иде реч за Тива и тиванци, а за Хива и хивинци. Та грешка си има - чия, това вече е маловажно.

Сиромахомилството - последният бастион на лицемерието на милиционерите комуняги.

Милиционерчето пита ли, РАЗПИТВА. Отговори се намират. Да, превел съм - повече от една книга. Да, писал съм - повече от една книга. Милиционерчето наставнически съветва да съм свалел комунистическия лозунг. :lol: Какво да го правиш - милиционер... Дай му да раздава заповеди - "махни тоя надпис&...

пример за това как дявола чете евангелието По-точно - как милиционер усвоява европейско законодателство. :lol: Милиционерчетата са ми най-смешни, когато се изживяват като ментори с висока обществена мисия, а всъщност артикулацията им афишира кресливата им фелдфебелска същност - в случая финалния ло...

Значи вече има преподаватели, които не знаят повече от студентите си? Ниска топка връщаш, милиционерче... И неточен пас. Явно съответстващи на равнището на собствената ти интелигибилност. Приятели, смятам за излишно да се занимавате с тази креатура. Най-добрият отговор, който можем да дадем на таки...

Поздравления.
Тази книга ще си я купя. Ще ми е третата с авторството на Сомоса.

mishona_art

Тук никой не гони срокове. Важна е качествено свършената работа. Можеш да се включиш и да си избереш текстове за корекция.

Здравейте,търся разказа ,,Розата на ветровете"...

Ето линкове към два разказа с такова заглавие:
Александр Этерман. Роза ветров;
Виктор Савченко. Роза ветров.

Проверявай, преди да пускаш тема!
"Зона 51"

Книжката на горния линк е озаглавена "Насила оженена", а технически би трябвало да е "Насила омъжена".

Насочи протеста си към ИК "Ирис", които са си позволили лингвосемантичната волност да издадат този продукт с такова заглавие.

BigNikO, Сигурен съм, че ако беше видял отвратителното качество на скановете, щеше да разбереш защо още преди близо два месеца се отказах да работя по книгата, а Борислав дори свали заглавието от списъка. Ако някой почитател на Гьоте се реши да предложи нов, по-добър скенинг, може и да доживееш види...

BigNikO написа:Искам да попитам дали работата по Фауст е спряна?

NomaD написа:Ще се наложи да почакате още немалко време.