NomaD - Мнения

Обратно към разширеното търсене

Re: Кратко описание на SFB-формата

Ето кратко изложение и на моя дългогодишен и все още усъвършенстващ се опит по работата върху текстовете на сканираните книги. 0. Сканиране и разпознаване (или само разпознаване на сканиран текст) с ABBYY FineReader (накр. FR). 1. Корекция във FR: осветени позиции, спелвани думи, паразитни знаци, сл...
от NomaD
30 август 2017, 22:58
 
Форум: Форматиране
Тема: Кратко описание на SFB-формата
отговори: 49
прегледи: 16373

Re: Рим,Древен Рим, Римски сенат и всичко останало

man4estara
Прецизирай историческия обект на твой интерес, тъй като има противоречие между заявеното в заглавието и въпроса ти. Разликата между Древен Рим и Свещена Римска империя е огромна.
от NomaD
19 юни 2017, 20:07
 
Форум: Мнения за автори и произведения
Тема: Рим,Древен Рим, Римски сенат и всичко останало
отговори: 7
прегледи: 325

Re: То - две книги

Вече съм давал разяснения по този въпрос. :)
ЩРАК!
от NomaD
17 юни 2017, 19:07
 
Форум: Научна фантастика, фентъзи, ужаси
Тема: То - две книги
отговори: 4
прегледи: 337

Re: Ще преведете ли и качите една книга?

Този роман има издание и на български.
http://www.sfbg.us/book/NKLT-JRM-66KL
При повече желание може да се намери по антикварни щандове.
от NomaD
18 април 2017, 21:11
 
Форум: Научна фантастика, фентъзи, ужаси
Тема: Ще преведете ли и качите една книга?
отговори: 2
прегледи: 338

Re: Корекция на произведения

Да. Това е дългогодишна практика в Читанка.
от NomaD
17 април 2017, 13:42
 
Форум: Потребителски въпроси
Тема: Корекция на произведения
Rating: 0
отговори: 2
прегледи: 174

Re: Несъответствие на свалена книга

Източникът на басните на Р. Ралин е сайтът "Словото" - отговорността е на тамошния екип.
Радой Ралин. Езопиада. ( в Словото)
от NomaD
13 март 2017, 20:58
 
Форум: Съобщения за грешки из сайта
Тема: Несъответствие на свалена книга
отговори: 4
прегледи: 246

Re: Несъответствие на свалена книга

От няколко години е въведен специален етикет за такива текстове (творби, произведения), а именно @Издание със съкращения в текста. "Дон Кихот" е един от тези текстове - това може да се види в описанието като една от характеристиките на текста.

Накратко казано, няма грешка.
от NomaD
12 март 2017, 16:32
 
Форум: Съобщения за грешки из сайта
Тема: Несъответствие на свалена книга
отговори: 4
прегледи: 246

Re: Липса на текст в "Домът на Ордена" - Франк Хърбърт

Проблемът е повече от сериозен. Аз притежавам първото издание на романа - това на "Аргус" от 2000 г. Моята проверка установи, че липсва съдържанието на няколко глави - цели 62 страници. Да се надяваме, че ще се намери човек с изданието, което е използвано за сканиране, за да попълни липсат...
от NomaD
05 март 2017, 21:07
 
Форум: Съобщения за грешки из сайта
Тема: Липса на текст в "Домът на Ордена" - Франк Хърбърт
отговори: 3
прегледи: 180

Re: питане за "Тъмнината, която предхожда"

В Читанка присъства целият роман - цял-целеничък, непокътнат и недублиращ се. Нужно е да се прави разлика между произведение и книга . В случая имаме един роман, (т.е. едно произведение ), разделен на два тома, т.е. две книги - Том 1 и Том 2 . Когато заредиш който и да е от двата тома, по-долу има л...
от NomaD
25 януари 2017, 15:15
 
Форум: Потребителски въпроси
Тема: питане за "Тъмнината, която предхожда"
Rating: 0
отговори: 4
прегледи: 345

Re: Пореден опит на „АБК“ за спиране на библиотеката

v5ev, ОК, приемаме, си само обикновен банален келепирджия - знаем го отдавна. ОК, не си платен трол, само опорните ти точки са такива. Разбрахме, че Читанка няма да я разбереш като идея и мисия, тя за теб е само нещо като онази пощенска кутия и е заменима с торентите. Нямаме нищо против. Но си спест...
от NomaD
29 декември 2016, 00:01
 
Форум: Важни съобщения
Тема: Пореден опит на „АБК“ за спиране на библиотеката
отговори: 86
прегледи: 17071

Re: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"

Благодарение на Еми съдържанието от липсващите страници е добавено и обновеният текст е качен в Ателието.
от NomaD
25 ноември 2016, 15:52
 
Форум: Помощ за конкретни издания
Тема: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"
отговори: 4
прегледи: 176

Re: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"

Мда - класически случай на липсваща печатна кола. Остава ни надеждата някой да предложи сканове на липсващите страници.
Благодаря за сигнала.
от NomaD
22 ноември 2016, 12:03
 
Форум: Помощ за конкретни издания
Тема: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"
отговори: 4
прегледи: 176

Re: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"

Моля да уточните - за какви страници иде реч. И цитирайте точно от текста къде е липсата. В Ателието има текстов файл без фиксирана номерация на страниците.
от NomaD
22 ноември 2016, 11:45
 
Форум: Помощ за конкретни издания
Тема: Липсващи страници от "Христос отново разпнат"
отговори: 4
прегледи: 176

Re: Сбъркана националност.

Грешката е коригирана. Благодаря за сигнала! :)
от NomaD
20 ноември 2016, 11:51
 
Форум: Съобщения за грешки из сайта
Тема: Сбъркана националност.
отговори: 1
прегледи: 165

Re: Туве Янсон, Швеция

Коригирано е.
Благодаря за сигнала!
от NomaD
01 октомври 2016, 11:24
 
Форум: Съобщения за грешки из сайта
Тема: Туве Янсон, Швеция
отговори: 1
прегледи: 217

Re: Превод на книга на теми социална психология, неврология - Трета Глава[обществен проект]

Най-малкото е необходимо да се прави разлика между Neuroscience и Neurology. Първият термин на български е невробиология.
от NomaD
10 септември 2016, 10:50
 
Форум: Преводи
Тема: Превод на книга на теми социална психология, неврология - Трета Глава[обществен проект]
отговори: 5
прегледи: 400

Re: Използване на чужд труд без споменаване на извора

zelenkroki, Няма да те нарека уважаем и . :D Дълбоко неуважаемият Стоенчо (сиреч maket ) така и не вдяна, че след като прокламира собствените си порочни принципи на работа със сканове и на корекция на текстове, аз нямам никакво доверие относно автентичността на съдържанието на въпросните "корек...
от NomaD
03 септември 2016, 15:00
 
Форум: Красиви въпроси
Тема: Използване на чужд труд без споменаване на извора
отговори: 3
прегледи: 418

Re: Бъг при редактиране на запис в работното ателие

Леко заобиколих проблема и сега връзката се визуализира. Опцията Дата на достъп се ползва само за нови издания, влизащи в ограничителния двугодишен период.
от NomaD
22 август 2016, 12:07
 
Форум: Съобщения за грешки из сайта
Тема: Бъг при редактиране на запис в работното ателие
отговори: 2
прегледи: 166

Re: За поредиците - логическа последователност и свързаност

Практиката в Читанка е да следваме именно сюжестно-събитийната последователност (и хронологическа по отношение на художественото време) при оформянето на авторските поредици, без да се съобразяваме с годините на издаване на отделните произведения. Така че тук не виждам предложение за нова идея. Възм...
от NomaD
17 август 2016, 15:32
 
Форум: Съобщения за грешки из сайта
Тема: За поредиците - логическа последователност и свързаност
отговори: 1
прегледи: 227

Re: Кратко описание на SFB-формата

Правилото за равния брой отварящи и затварящи кавички е не толкова от правописно-пунктуационен, а преди всичко от технически характер - отнася към SFB-формата, за да може коректно да се отчетат оградените думи и изрази при конвертиране във форматите за електронни книги.
от NomaD
22 юни 2016, 20:38
 
Форум: Форматиране
Тема: Кратко описание на SFB-формата
отговори: 49
прегледи: 16373

Re: Чингис хан - Кон Игълдън

drackon
Именно plqsak е обявила книгата в Ателието. :lol:
Не си проявил търпение да го видиш. ;)
от NomaD
02 април 2016, 12:48
 
Форум: Приключенска литература
Тема: Чингис хан - Кон Игълдън
отговори: 2
прегледи: 557

Re: Как да се обработи налично издание в PDF преснимано с фотоапарат

За съжаление, постингът на maket може да послужи за указание как НЕ ТРЯБВА да се снима книга и как НЕ ТРЯБВА да се процедира с некачествени сканове. Ако все пак някой има желание да снима с цифрова фотокамера и да обработва скановете, много по-полезни ще са му някои по-стари теми. Съвети за "ск...
от NomaD
19 март 2016, 11:32
 
Форум: Корекция
Тема: Как да се обработи налично издание в PDF преснимано с фотоапарат
отговори: 3
прегледи: 1143

Re: Предложение 6: Сваляне на произведенията от сборник поотделно при дублиране

Разгледай внимателно етикетите на наличния в Читанка "Дракула". Отделно имаме случаи на присъствие на откъс от творба в сборник, както и на цял текст от един и същ преводач. Смятаме ги за два отделни текста. Което е повече от логично. Накратко - тук не виждам предложение. Отделно в Ателие ...
от NomaD
22 февруари 2016, 22:49
 
Форум: Идеи
Тема: Предложение 6: Сваляне на произведенията от сборник поотделно при дублиране
отговори: 4
прегледи: 237

Re: Предложение 3: Задължително посочване на извършващата се корекция в полето „Коментар“

Случаят със "Сидхарта" е твърде нерелевантен към предложението, тъй като има твърде единичен характер. Предложил съм отново сканиран и коригиран текст на същия превод, който трябва да замени наличния в Читанка, тъй като последният е с отвратително качество. Това е - нищо повече. Затова нас...
от NomaD
22 февруари 2016, 22:38
 
Форум: Идеи
Тема: Предложение 3: Задължително посочване на извършващата се корекция в полето „Коментар“
отговори: 5
прегледи: 329

Re: Kак да обявим книгите, които са готови, но не са "навършили" години?

Считам обаче, че правото да обявяват заглавия на нови книги да имат само онези участници, които вече имат регистриран принос в обработката на поне една качена книга в библиотеката, трябва да си остане. Освен това мисля, че е най-добре в Ателието да се обявяват само готовите вече книги, а тези, коит...
от NomaD
08 февруари 2016, 21:05
 
Форум: Идеи
Тема: Kак да обявим книгите, които са готови, но не са "навършили" години?
отговори: 13
прегледи: 1221

Re: Kак да обявим книгите, които са готови, но не са "навършили" години?

В Помощ за конкретни издания отворих специална тема, в която може да заявявате намеренията си за работа върху новоиздадени книги.
Ако имате мнения и препоръки, може да ги изразите в настоящата тема.
от NomaD
07 февруари 2016, 19:24
 
Форум: Идеи
Тема: Kак да обявим книгите, които са готови, но не са "навършили" години?
отговори: 13
прегледи: 1221

Книги, издадени след 2013 г. в различен етап на обработка

Предлагам списък с книгите, които заявявам за обработка. (25.07.2016 г.) Ан Лени. Правдата на Торен (За сканиране) Ан Лени. Милостта на Калр (За сканиране) Виктор Пелевин. Батман Аполо (Готова) Джеймс С. А. Кори. Вратата на Абадон (Готова) Джеймс С. А. Кори. Сибола гори (Готова) Иън Макдоналд. Луна:...
от NomaD
07 февруари 2016, 19:13
 
Форум: Помощ за конкретни издания
Тема: Планирани и обработени нови книги, издадени след 2013 г.
отговори: 12
прегледи: 4428
Следваща

Обратно към разширеното търсене