Автори по държава: (Непосочена)

Библиотеката има нужда от помощта ви.

Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот petrovich » 13 януари 2014, 10:01

В страницата „Автори по държава: (Непосочена)“ се намира списък с авторите, за които няма информация от коя държава са. В случай, че имате информация за тях – оригинално име, от коя държава са, връзка към сайт съдържащ информация за тях – ще се радваме да я споделите в тази тема.
petrovich
 
Мнения: 762
Регистрация: 31 юли 2008, 14:20

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот бухал » 13 януари 2014, 15:20

Алвару Велю - Álvaro Velho - Португалия

Алма Катцу - САЩ

Мукул Шарма - Mukul Sharma - Индия

Ромуалд Ленех - Romuald Lenech - Полша

Франк Сиск - САЩ

Субрат Саху - Subrat Saho - Индия, името му се среща и като Sahoo
бухал
 

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот petrovich » 13 януари 2014, 20:11

Благодарим за информацията.
petrovich
 
Мнения: 762
Регистрация: 31 юли 2008, 14:20

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Псевдомавриций Стратегикон » 13 януари 2014, 21:01

Имената на двамата индийски автори в оригинал едва ли са на латиница.
Псевдомавриций Стратегикон
 

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот petrovich » 13 януари 2014, 21:27

Много е възможно. За момента не разполагаме с друга информация, така че ще се радваме да споделите, ако са ви известни.
petrovich
 
Мнения: 762
Регистрация: 31 юли 2008, 14:20

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Псевдомавриций Стратегикон » 13 януари 2014, 23:11

Ето имената на хинди:

Мукул Шарма - मुकुल शर्मा
Субрат Саху - सुब्रत साहू
Псевдомавриций Стратегикон
 

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот petrovich » 13 януари 2014, 23:51

Благодаря за информацията. Имената на хинди са въведени.
petrovich
 
Мнения: 762
Регистрация: 31 юли 2008, 14:20

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот бух » 14 януари 2014, 23:28

Намерих Кай Ридеман - Kai Riedemann - http://www.sf-hefte.de/Autor.php?id=Rie ... =Kai&id3=S - Германия?
бух
 

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот бух » 14 януари 2014, 23:38

Райнхард Бекер - Reinhardt Becker - http://www.sf-hefte.de/Autor.php?id=Bec ... ardt&id3=C - пак Германия.
бух
 

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот petrovich » 15 януари 2014, 10:26

Информацията е добавена. За Кай Ридеман може да се намери повече информация тук.
petrovich
 
Мнения: 762
Регистрация: 31 юли 2008, 14:20

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот бух » 15 януари 2014, 15:44

Намерих Робин Рекит - Robin Reckitt - но той е илюстратор на книгата за птиците. На началната страница на книгата пише "текст Мери Матюс, Любомир Профиров, Николай Петков; цветни илюстрации - Робин Рекит." Не знам дали в Читанка илюстраторите се приемат за автори. От Великобритания изглежда да е.
http://www.robinreckitt.co.uk/about_robin/index.asp


Мери Матюс (от същата книга) - ако се съди по словенското издание, в оригинал се изписва Mary Matthews:
http://www.worldcat.org/title/spoznajmo ... ht=edition
бух
 

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот petrovich » 15 януари 2014, 17:36

Авторите на книгата, за която говориш, са трима: Мери Матюс, Робин Рекит, Любомир Профиров. Така че е нормално да присъства като автор в библиотеката. В библиотеката илюстраторите, редакторите, коректорите и другите видове помощници не се отбелязват като автори, т.е. не се създава обект „личност“, който да присъства в базата.
Информацията, която си намерил, е добавена.
petrovich
 
Мнения: 762
Регистрация: 31 юли 2008, 14:20

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот ivо79м » 22 април 2014, 20:27

Роберто Естрада е кубинец Roberto Estrada http://www.compartelibros.com/autor/roberto-estrada/1
Пиша от Испания,(тук съм от 11години) и бих ви помогнал с някакъв дребен превод или информация която е на испански
ivо79м
 

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот petrovich » 22 април 2014, 21:04

Благодарим, информацията е попълнена.

Можете да се включите посредством работното ателие, ако желаете да допринесете с доброволен труд. Другите начини са описани в раздела „Помощ за сайта“.
petrovich
 
Мнения: 762
Регистрация: 31 юли 2008, 14:20

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот назгул » 28 август 2015, 18:24

Ходжиакбар Шайхов - Shayxov Hojiakbar - Узбекистан
Хариет Зинес - Harriet Zinnes - САЩ
Сомтов Съчариткул สมเถา สุจริตกุล / Somtow Sucharitkul - Тайланд и САЩ
Крейг Кошо Craig C. Koscho - САЩ
Кен Пурди Ken W. Purdy - САЩ
назгул
 
Мнения: 13
Регистрация: 10 ноември 2010, 17:18

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Mandor » 29 август 2015, 09:12

@назгул: Много благодаря за информацията, но можеш ли да ме насочиш към някакъв доказателствен материал за Хариет Зинес, Крейг Кошо и Кен Пурди? Т.е. как определи че са от САЩ, а не от Великобритания, например. За останалите двама имам информация, просто чакам да добавят държавите им в списъка.
Mandor
 
Мнения: 751
Регистрация: 19 август 2006, 10:56

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот назгул » 29 август 2015, 11:13

назгул
 
Мнения: 13
Регистрация: 10 ноември 2010, 17:18

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Mandor » 29 август 2015, 11:28

Страхотен си; попълнено. :)
Mandor
 
Мнения: 751
Регистрация: 19 август 2006, 10:56

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот назгул » 30 август 2015, 22:44

Мога да помогна още със:

1. Л. Дж. Стечър L. J. Stecher - псевдоним е на Joseph Wesley и е от САЩ:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Wesley

2. Густел Бройер - оригинално изписване - Gustl Breuer, австриец, който се мести в САЩ през 1938
http://listserv.bccls.org/cgi-bin/wa?A2 ... 2326-0500C
назгул
 
Мнения: 13
Регистрация: 10 ноември 2010, 17:18

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Mandor » 31 август 2015, 17:15

Хм, американски автор, пък го има само във френскоезичната уикипедия… Нищо чудно, че не съм го открил. Т.е. намерих му истинското име (ISFDB), но не и националността.
Добавено.
Mandor
 
Мнения: 751
Регистрация: 19 август 2006, 10:56

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Следопыт » 01 септември 2015, 10:50

ДЕХТЯР Б.
Автоконструктор Борис Акимович ДЕХТЯР [19.05.1922, м.Любар (ныне Житомирской обл.) – 6.02.2012, Н. Новгород] родился в семье служащих. С 1941 года служил в РККА, участник ВОВ, трижды ранен, контужен, стал инвалидом ВОВ. В 1945-1947 годах зав. лабораторией в Горьковском автомеханическом техникуме. Окончил индустриальный институт (1951). В 1947-1983 годах работал на ГАЗе, в КЭО (конструктор, руководитель группы, ведущий конструктор ГАЗ-23). Автор 40 статей по специальности, награждён. Автор юморески (с элементом фантастики) «Требуется дворник» (1979).
https://www.fantlab.ru/blogarticle26245


ГРУДЕР Галя Мария
Румынская писательница Galia Maria GRUDER (урождённая DEMIANOVICI) родилась 8 ноября 1924 года в Цариграде (Бессарабия) в семье польского происхождения. С 1940 года жила в Бухаресте, в 1951 году закончила химфак Политехники. Параллельно училась на литфаке. Замужем с 1953 года. Занималась и инженерией (до 1985 года работала в НИИ), и литературой. С 1960 года опубликовала немало научно-популярных книг. Также с 1962-го публиковала НФ, лауреат премий, автор нескольких НФ-сборников. На русском опубликован НФ-рассказ «Таинственные кристаллы» (1962).
http://fantlab.ru/blogarticle25837
Следопыт
 

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Mandor » 02 септември 2015, 08:02

@Следопыт: Благодаря (вкл. за Емил Вайцман), добавено.
Mandor
 
Мнения: 751
Регистрация: 19 август 2006, 10:56

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Следопыт » 02 септември 2015, 13:51

Едуард Мартин - Eduard Martin
Годеницата от Вселената - Manželka z Venuše, 1990
(Въведено)
Ето какво означава Venuše.
Следопыт
 

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Mandor » 02 септември 2015, 17:06

Добавено.
Mandor
 
Мнения: 751
Регистрация: 19 август 2006, 10:56

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот назгул » 04 септември 2015, 22:58

Намерих Й. Волничар на този сайт, пише, че е от Русия.
http://www.znaksagite.com/sfbiblio/inde ... je=&datum=
назгул
 
Мнения: 13
Регистрация: 10 ноември 2010, 17:18

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот Mandor » 06 септември 2015, 16:53

назгул написа:Намерих Й. Волничар на този сайт, пише, че е от Русия.
http://www.znaksagite.com/sfbiblio/inde ... je=&datum=

Наистина, има голяма вероятност да е от Мордова, влизаща в състава на Руската федерация; лошото е, че никъде не намирам оригиналното изписване на името му.
Mandor
 
Мнения: 751
Регистрация: 19 август 2006, 10:56

Re: Автори по държава: (Непосочена)

Мнениеот z.ornitza » 17 август 2017, 21:14

Димитри Димитриадис = Δημήτρης Δημητριάδης ( театрален писател, роден в Солун през 1944 г., учил в Белгия и Франция) Не виждам обаче негови произведения, само е споменато името му https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE ... E%B1%CF%82)
z.ornitza
 
Мнения: 1
Регистрация: 03 ноември 2013, 18:37


Обратно към Помощ за сайта

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи форума: Николко регистрирани потребители и един гост